每个人都是自己命运的创造者

“每个人都是自己命运的创造者”是堂吉诃德在败于白月骑士后，用来阐释责任、天意与过度自信代价的一句谚语。它的力量来自一种张力——一方面，他声称人们塑造自己的命运；另一方面，他相信世事无一不在上天的预定之中。

谚语的语境

离开巴塞罗那时，堂吉诃德回望自己倒下的地方，称那是他的幸福终结、功业的荣耀黯淡之处。桑丘·潘沙则提出了另一种看待命运的说法，认为命运盲目而反复无常——他做总督时曾感到高兴，如今重新成为徒步的侍从，也并不烦恼。堂吉诃德称赞桑丘的明智，随即否认命运是一种独立的力量。在他看来，无论好事还是坏事，都是上天特别预定的结果。

责任与失败

堂吉诃德随即将这句谚语用于自己身上。他说，自己本是命运的创造者，却未能充分谨慎。他的自信使他冒险应战，却没有考虑到罗西南特无法承受白月骑士那匹马庞大的身躯。因此，这句谚语并非夸耀掌控命运——在这一场景中，它指的是对一次代价惨重的误判承担责任。堂吉诃德承认自己被击败并失去了荣誉，同时也将这种损失与自己仍能凭信守诺言而保全的德行区别开来。

诺言与含义

这句谚语成为连接失败与堂吉诃德人生下一阶段的转折点。他决心履行在本乡退隐一年的诺言，接受失败带来的后果，而不试图逃避。同时，他说，隐居可以让自己恢复力量，以便重返战场。这段话将自主抉择与天意并置——堂吉诃德认为自己的选择会带来后果，同时又否认世事出于偶然。