1983年马德里阿尔卡拉20号夜总会火灾进入日记的方式，并非通过对火灾的描述，而是作为安迪·沃霍尔后来在新闻中看到的灾难之一。这段记述的意义在于比较——这则报道让近期发生在第五大道的一起事故，其幸运的结果显得愈发令人庆幸。

后来听闻的灾难

沃霍尔回忆说，在第五大道事件之后，他看到了其他灾难的新闻报道，包括1983年哈罗德百货爆炸案和马德里的火灾。日记没有提供夜总会火灾本身的细节；它将火灾记作他在街头经历之后接踵而来的更广泛新闻的一部分。

与第五大道事件的对照

先前的事故看起来惨不忍睹——一辆汽车在第五大道附近撞上一群人，有人倒在人行道上，其他人则尖叫着四散奔逃。沃霍尔后来得知，那起事故中没有人受重伤。与马德里火灾和哈罗德百货爆炸案的新闻相比，这一结果显得更加幸运。这种对照并未说明火灾中的伤亡情况；它展现的是，其他灾难的报道如何改变了沃霍尔亲眼目睹的那起事故所呈现的意义。

在日记中的位置

火灾只是顺带提及，并非一幕经过叙述的场景。沃霍尔仍将注意力放在第五大道事故上；他说那一幕至今仍历历在目，并由此想到，这种事可能发生在他或任何人身上。马德里的报道将那一刻引向更广泛的思考，简短地反映了表面上的混乱离更糟糕的后果可能有多近。