吉米·卡特总统就职典礼

吉米·卡特的就职典礼出现在安迪·沃霍尔的日记中，并非作为对国家典礼的持续记述，而是以两个简短而意味深长的细节呈现——一封写给“安迪·沃霍尔先生和夫人”的邀请函，以及一则记载卡特就职时沃霍尔正从科威特飞往罗马的笔记。两者共同将一场公共政治事件置于日记对社交与商业生活逐事记录的私密叙述之中。

邀请函

1976年12月27日，沃霍尔记下自己收到了卡特总统就职典礼的邀请函。信封写着“安迪·沃霍尔先生和夫人”，这种称呼让他发笑。日记条目保留了这个小小的私人笑料，却没有解释邀请函的来历，也没有提供典礼的细节。在日记中，这场活动最初以信封上出人意料的称呼出现，并透过沃霍尔觉得好笑的反应呈现出来。

旅途中的就职典礼

1977年1月20日，沃霍尔正乘坐阿利塔利亚航空公司的航班，从科威特飞往罗马。航程持续了五个半小时，他读了《罗马每日美国人报》。他用简短的笔记记下卡特已经就职，将这场全国性事件放进当天的旅行琐事之中——飞机、报纸，以及他落地后遇到的人。日记记录的是一则传到旅途中的消息，而不是沃霍尔描述自己亲眼见证的一场典礼。

日记的叙述框架

这两处记载以不同的尺度呈现同一事件。邀请函将就职典礼拉近到沃霍尔的社交圈之中，而航班上的记录则把它简化成一天行程中的一则简短事项。这种压缩方式符合日记更广泛的写作方法——其中的工作日记录最初是活动与现金开支的账目，后来则成为一种私人叙事，由沃霍尔与帕特·哈克特早晨交谈的内容塑造而成。哈克特后来为出版挑选并删节了原始材料，删去了整天的记录和部分日记条目。因此，留存下来的记载保留了这场活动在沃霍尔日常记录中的位置，但并未声称完整记述就职典礼本身或沃霍尔对此的反应。