《Hammer & Sickle》在Galerie Daniel Templon的开幕

安迪·沃霍尔日记

《锤子与镰刀》在巴黎丹尼尔·坦普隆画廊的开幕式不只是一场展览招待会——贵族的关注、高级定制服装、熟悉的朋克和私密流言汇聚在同一天,随后一场打斗和一个令人不快的吻打破了浮华。安迪·沃霍尔的日记没有把这件事写成对艺术品的正式记录,而是将其呈现为一连串际遇,其中时尚与名流气派不断转向混乱。

开幕前

当天的社交往来先穿行于各家时装屋,之后才抵达博堡街。比安卡·贾格尔正准备采访翁加罗,却发现自己的法贝热紫水晶不见了,因此无法继续。她离开去卡斯特尔餐厅寻找,跪在地上四处查看;她以为自己前一晚在那里把它弄丢了。贝蒂娜先到并接受了采访;她为翁加罗工作,戴着宝格丽蛇形腕表,身穿翁加罗白色套装。翁加罗后来也穿着白衣到场。

在翁加罗男装店,格蕾丝·凯利和摩纳哥的卡罗琳听说安迪·沃霍尔一行就在隔壁,便从翁加罗高级定制服装店跑了出来。鲍勃·科拉切洛买了一套西装,随后一行人前往博堡街参加开幕式。从高级定制服装沙龙到画廊的这段行程,让招待会的社交世界具体可感——展览在一趟早已由设计师、显赫来宾以及安迪·沃霍尔的吸引力所塑造的巴黎行程中引来关注。

招待会及其暗涌

开幕式让熟悉的朋克再次聚到一起,但这场聚会也成了私下吐露心事的场合。芭芭拉·艾伦早早到场,向众人讲起她与菲利普·尼阿科斯的一场争吵。她说,他指责她与好几个男人有染;她当时没有否认这些指控,不过表示它们并非事实。而他则承认自己与曼努埃拉·帕帕塔基斯、南法的另一名女子,以及三周内的三名妓女有过婚外情。两人曾约定,在一起时彼此专一,分开时则不受此约束。

这项约定让招待会上的流言有了格外明确的框架——忠诚并非被视为理所当然、始终不变的准则,而只是局限于两人身体相伴时的一条规则。日记将这番叙述与时尚和艺术的公开展示并置,让光鲜的社交表象与其下的争吵和协商并存。

混乱与失而复得的紫水晶

一些朋克开始打斗,其中一人掉了一颗牙,他们的出现也因此变得剑拔弩张。他们大喊安迪·沃霍尔的名字,他便把自己锁进办公室。于是,画廊里名流云集的氛围骤然从引人注目的缘由,变成了令人退避的原因。出门去吃晚饭的路上,一个醉汉吻了他的嘴唇;安迪·沃霍尔写道,自己差点晕倒。这一连串经历记录了被认出既是社交资本,也是一种身体侵犯。

比安卡遗失的紫水晶最终找到了,她的心情也随之好转。她威胁要请私家侦探后,家中工作人员都接受了询问。那位在那里工作多年的年长男子,在打扫时发现了宝石,并把它留了下来。这次寻回让当天的一段插曲以一位资深工作人员的发现收尾;与此同时,画廊里的打斗和那个吻,则给这场公开庆祝留下了不安的印记。