Caroline Kennedy and Edwin Schlossberg’s wedding

安迪·沃霍尔日记

在日记中,卡罗琳·肯尼迪与埃德温·施洛斯伯格的婚礼既是一场盛大的家庭庆典,也展现了引人注目的社交行为。记述从餐食和致辞写到出口处涉及格蕾丝·琼斯的一次令人不安的遭遇,将婚礼仪式的铺陈与周围不那么得体的举止并置。

庆典与仪式

食物给人留下了特别的印象——宾客看着生蔬菜被蒸熟,叙述者记得那顿饭格外美味。相比之下,蛋糕令人印象深刻的是其庞大的规模,高达六英尺或十英尺。宾客也纷纷上前告诉叙述者,他们有多喜欢那幅画,使这件艺术品成为庆典中另一个受关注的焦点。

致辞为婚礼定下了公开表达情感的基调。施赖弗谈到“失去一个女儿”,叙述者则指出卡罗琳当时二十九岁,借此淡化这句话,认为她离开家人实在算不上什么损失。阿诺德·施瓦辛格随后谈到爱情,并承诺会让她幸福。叙述者特别提到,他的表白直截了当,是爱情能够毫无保留地公之于众的罕见例子——不只是暗示,而是大声说出来。

摄影与肯尼迪家族的影响

记述还着重写到谁掌控着婚礼照片。在阿诺德·施瓦辛格健美朋友们参加的活动上,没人拦得住他们拍照;但肯尼迪家族有自己的摄影师,还安排众人摆好姿势让他拍摄,因此照片归家族所有。叙述者将这种安排与麦当娜的婚礼相比较——在那场婚礼上,或许可以让宾客自己拍照留念,而不是急着在第二天早上把照片送给《纽约邮报》。这一比较表明,摄影也是婚礼社交安排的一部分——照片可以是私人的纪念品、由家族掌控的记录,也可以成为即时刊登的材料。

格蕾丝·琼斯与不安的结尾

庆祝活动期间,格蕾丝·琼斯与特德·肯尼迪共舞。后来,她和阿诺德·施瓦辛格谈起她该如何处理与多尔夫的关系;格蕾丝说,多尔夫正和她的女友们睡觉。叙述者建议她短暂地嫁给多尔夫,因为那会成就一场盛大的婚礼,同时也承认自己过去给过格蕾丝不少糟糕的建议,其中包括曾告诉她,她那极端的造型会妨碍她成功。这段谈话将婚礼的浪漫景象与周围谈及的那些更不稳定的关系联系起来。

夜晚以一个令人错愕的场面收尾。叙述者离开时,两个肯尼迪家的男孩和格蕾丝·琼斯站在门边,其中一个男孩用身体蹭她。日记没有用庆典整体的华丽气氛来淡化这一举动。这一突兀的收尾事件使这场充满深情致辞、家庭影像又经过精心安排的婚礼记述变得复杂,也揭示了同一社交圈内一次越界的举动。