《42街》首演夜宣布高尔·钱皮恩去世这一事件，构成了急剧的转折——一部盛大的音乐剧刚刚取得成功，导演在住院期间去世的消息便打断了演出。在安迪·沃霍尔的日记中，这个夜晚从演出的兴奋转为震惊的沉默，随后来到后台，在那里，悲痛与抱负并存。

一部为盛大场面而打造的音乐剧

摄影师和围观者挤满冬园剧院入口，在宾客一行进场时推搡他们。玛丽·泰勒·摩尔恰好在演出开始时抵达。制作呈现了沃霍尔所欣赏的规模——精巧繁复的布景转换，以及由五十名踢踏舞者献演的开场曲。塔米·格赖姆斯饰演一位年迈的明星，引得观众发笑；卡罗尔·库克饰演琼·布朗德尔扮演过的角色，在沃霍尔看来，自二十五年前他初次见到她以来，她终于跻身明星之列。她漫长的等待，让当晚反复强调演出必须继续这一戏剧主题有了特殊意味，不过，演出真正遭到打断的一刻尚未到来。

宣布死讯

演出期间，高尔·钱皮恩正在医院。演出结束后，观众谢幕八十五次；随后掌声止息，整个大厅安静下来。戴维·梅里克走出来，宣布高尔·钱皮恩刚刚去世。女主角开始哭泣。沃霍尔的记述呈现了那一刻令人错愕的变化——演出刚刚达到公众瞩目的高点，这则消息却骤然改变了观众对这个夜晚的理解。

哀悼与舞台

在外面，约书亚·洛根和内达·洛根泪流满面。沃霍尔还记下了他所察觉到的演员做戏的情形；即使离开舞台，这一印象仍通过日记对表演的敏锐关注，为场景定下基调。在后台，女主角脸上挂着泪跑了出来，请人把她的戏服拿来。她提到演出必须继续，也提到自己必须成为明星；与此同时，她因梅里克打断了自己认为属于她的时刻而感到不快。她的反应无法简单归结为抱负或悲痛之一——这篇日记保留了二者令人不安的并存，记录了一个戏剧成功与真实死亡在公众面前相遇的首演之夜。