阿巴斯·霍韦达被处决

安迪·沃霍尔日记

阿米尔-阿巴斯·霍韦达遭处决一事,最初以伊朗传来的消息进入日记,随后成为纽约的一场追悼仪式;缺席的遗体塑造了这场聚会。记述将政治处决与哀悼中的亲密举动联系起来——脱下鞋子、播放伊朗音乐,以及一张无人踩踏的地毯。

来自伊朗的消息

1979年4月9日,日记记载,阿米尔-阿巴斯·胡韦达是费雷敦·霍韦达的兄弟,也是沙阿统治时期的首相,他在周末于伊朗遭到绞刑。日记没有说明处决的具体情况;这则简短而冷峻的消息,将一场远方的死亡带入了纽约当日的社交与文化生活。

追悼仪式

十天后的4月19日,日记作者参加了被处决者的追悼仪式;在仪式上,他被称为霍韦达大使的兄弟。聚会在河滨大道举行,所有人都脱了鞋。地板中央铺着一张地毯,但没有人愿意踩上去——遗体不在场,跨过地毯仿佛就像踩在那具缺席的遗体上。仪式伴有伊朗音乐。

仪式与缅怀

日记将这场聚会比作鸡尾酒会,同时强调现场没有饮料。这种对比保留了仪式的社交形式,却没有将其写得寻常——人们聚在一起,但空地毯和音乐让这场聚会始终围绕着死亡与缺席展开。因此,这场处决以两种截然不同的面貌出现——先是来自伊朗的一则简短报道,随后是一场纽约追悼仪式,而仪式的核心物件让人无法忽视那具缺席的遗体。