不得以娼妓所得献祭之律

《不得以娼妓所得献祭之律》是关于誓愿与献祭的律例——不得将与卖淫有关的钱财或狗的价银带进耶和华的殿，以履行誓愿。这项禁令限制了可献上的财物，区分了许下誓愿与履行誓愿时所用手段是否可接受。

禁令

这项律例列出两种禁止用作付款的来源——娼妓的酬金和狗的价银。两者都不可为任何誓愿带进耶和华的殿；经文宣告二者都是耶和华所憎恶的。因此，禁令的范围十分具体——它禁止将这些所得用作履行誓愿的宗教供物，而不是概述一般的财产或交易规则。

誓愿与宗教义务

这项禁令见于有关誓愿的训示之中。人向耶和华许愿，就不可迟延偿还，因为不履行誓愿便成为罪；相反，不许愿本身并不是罪。人既已自愿说出，就必须谨守并实行。关于禁用所得的律例限定了这项义务——誓愿使人有责任履行所许下的事，但并不意味着任何来源的钱财都可以接受。

含义与叙事背景

这项律例明确规定供物要带到耶和华的殿，并谴责相关所得为可憎之物，由此划定了宗教奉献的界限。它关注的不只是誓愿是否偿还，也关注在那神圣场所可以献上什么。邻近的经文还论及营地的洁净、对待逃亡奴仆的方式，以及向同胞以色列人收取利息的问题，因此这项献祭律例属于一组更广泛的、规范共同体与宗教生活的义务。

The Prohibition

这项律例列出两种禁止用作付款的来源——娼妓的酬金和狗的价银。两者都不可为任何誓愿带进耶和华的殿；经文宣告二者都是耶和华所憎恶的。因此，禁令的范围十分具体——它禁止将这些所得用作履行誓愿的宗教供物，而不是概述一般的财产或交易规则。

Vows和Religious Obligation

这项禁令见于有关誓愿的训示之中。人向耶和华许愿，就不可迟延偿还，因为不履行誓愿便成为罪；相反，不许愿本身并不是罪。人既已自愿说出，就必须谨守并实行。关于禁用所得的律例限定了这项义务——誓愿使人有责任履行所许下的事，但并不意味着任何来源的钱财都可以接受。

Meaning和Narrative Context

这项律例明确规定供物要带到耶和华的殿，并谴责相关所得为可憎之物，由此划定了宗教奉献的界限。它关注的不只是誓愿是否偿还，也关注在那神圣场所可以献上什么。邻近的经文还论及营地的洁净、对待逃亡奴仆的方式，以及向同胞以色列人收取利息的问题，因此这项献祭律例属于一组更广泛的、规范共同体与宗教生活的义务。