海丝特得知齐灵渥斯的计划

在市场里，海丝特·白兰从船长那里得知罗杰·齐灵渥斯也预订了去布里斯托尔的船票。这意味着齐灵渥斯计划继续复仇。海丝特惊恐万分，但无法警告即将宣讲选举日布道的丁梅斯代尔。她意识到他们的逃跑计划已暴露。