《七年之痒》里的楼上女孩
金发美人楼上女孩是《七年之痒》中的核心喜剧角色,也是诺玛·简·贝克理解玛丽莲·梦露最清晰的银幕形象之一。她是令人渴望的幻想,同时也风趣、热情,能够吸引观众的注意。她的天真似乎能让世界显得不那么残酷,但使她成名的公众目光仍不断将她框定为供他人消费的形象。
身份与银幕形象
楼上女孩是汤姆·尤厄尔饰演的角色那场禁忌幻想的对象,但小说并未只将她视作性幻想。诺玛·简意识到,这个角色的魅力部分源于她不带讽刺意味——楼上女孩不像成年人那样受过伤,因此也不会以同样的方式伤害别人。她的甜美与滑稽笨拙让观众乐于与她一同发笑,而非单单嘲笑她。这一区别赋予角色一种温柔气质,使她作为男性幻想对象的身份变得复杂。
在银幕上,梦露气息急促、童稚的嗓音,丰盈的动作,以及天真无邪的表情,共同成为喜剧表演的手段。后来,诺玛·简在塞普尔维达剧院观看这部电影时,看到了一位能够掌控场景、甚至从其他演员手中夺取场面的女演员。观众的笑声证明,她的喜剧节奏并非魅力之外的附带特质——正是这种节奏让楼上女孩成为银幕上真正有效的形象。
表演与认可
这部电影起初令诺玛·简感到恐惧。在好莱坞首映礼上,她精疲力竭,难以承受银幕、观众的笑声,以及自己被展示给公众观看的处境。后来再次观看时,她终于能够放松下来,跟上喜剧情节。原本似乎要变成一次对她自身形象的羞辱性对峙的经历,转而成为对她才华的认可。她看得出这个角色演得成功,而影院里的笑声是对出色表演的回应,并非证明她可笑。
这种认可对她有切身意义。楼上女孩让诺玛·简得以通过喜剧角色重新面对痛苦经历——生活中曾令她蒙羞的事,可以转化为一个令陌生人发笑的场景。这个角色并未抹去伤痛,却改变了伤痛的表现形式。从这个意义上说,楼上女孩不仅是成功电影中的一个角色;她还展示了表演如何让演员重塑经历,而不必假装那些经历从未发生。
这个角色也体现了梦露表演中的一种更广泛的模式。在摄影机前,一场准备充分的表演仿佛能释放她内心的新生命——她成为内尔、罗斯·卢米斯、洛蕾莱·李,或楼上女孩。小说将这种曾经轻易转换身份的状态,与她后来的一段时期作对照——尽管她相信自己正要开启更严肃的演艺生涯,却被疑虑困扰,难以投入工作。因此,楼上女孩标志着一个银幕转化力量似乎触手可及的时刻,即便这种能力并不会始终如一。
场景与公众凝视
著名的地铁通风栅场景展现了楼上女孩作为被拍摄的角色,与她作为广泛流传的形象之间的差异。在成片中,这一刻短暂而轻松——楼上女孩笑着试图压住裙子,而电影没有呈现观众可能从宣传照片中预期看到的暴露画面。片厂版本是在好莱坞摄影棚拍摄的,并非由纽约那场持续拍摄的素材剪辑而成。小说强调,纽约拍摄持续了四个多小时,却没有任何镜头进入最终剪辑;而在这段时间里,她的婚姻也正走向终结。留存下来的场景是一段短暂的喜剧表演,剥离了那场私生活动荡。
然而,公众的期待早已受到这组在世界各地翻印流传的场景照片影响。天主教正派联盟的标准促使片厂审查电影中的版本,限制裙子掀起的程度,并删去与宣传照片相关的暴露细节。因此,楼上女孩在银幕上的呈现,比已经在电影之外流传的形象更加克制。这种反差显示,她的曝光受到彼此角力的力量所操控——片厂推销诱人的形象,而审查制度则规定成片可以呈现什么。
小说将这场景象与诺玛·简的童年记忆并置——她曾被男人注视,也曾在电影院里不安地试图找到一个安全的座位。在塞普尔维达剧院,她观看电影时,附近一名独自坐着的男子举止令人不安,带有性意味。这一刻使银幕幻想与观众行为之间的界限显得摇摇欲坠——楼上女孩是陌生人欢笑和享乐的来源,而诺玛·简仍是同一房间里的一个女人,暴露在不受欢迎的目光下。她能够演绎这个角色,并不意味着她要为观众如何对待这个角色负责。
形象、创作权与事业
楼上女孩经过修饰的银幕形象,也与早先以金梦小姐之名销售的裸体日历照片形成对比。诺玛·简当时急需用钱,便以一小笔报酬出售了照片的使用权;后来,随着梦露声名渐盛,这张照片未经她授权便再次刊印。她可以反对照片的传播,却并不拥有底片或相关权利。这一事件说明了扮演角色与掌控形象之间的差别——女演员或许能塑造一场表演,但照片仍可能在他人掌控之下持续流传。
与此相较,这个喜剧角色让诺玛·简得以认可自己的工作。她的前夫曾蔑视她带到银幕上的才华,但观看楼上女孩的表演后,这种判断便难以维持。角色表面上的天真,并不意味着表演空洞。它是一种精心构建且卓有成效的喜剧呈现,帮助观众既嘲笑楼上女孩的爱幻想,也嘲笑成年男子受挫的幻想。梦露的表演让这个角色保有魅力,同时又不让喜剧建立在谴责她的基础上。
叙事意义
楼上女孩成为衡量银幕上令人安心的故事与故事周围现实生活之间差距的标尺。在银幕上,她有台词,能在场景中站稳位置,也能将注意力转化为笑声。相比之下,诺玛·简的内心思绪会在家人的疾病、离婚和事业前景未卜的压力下游移。角色本身的连贯有序,并不证明生活已变得有条理;它只是一种她能暂时置身其中的形式。
后来,诺玛·简回忆楼上女孩是一个能自己写台词的人物,这一想法便带上了更尖锐的意味。在一次围绕总统安排的秘密会面中,她将这种即兴自信的形象,运用到一个危险且受到严密控制的现实处境中。这一暗指使楼上女孩不只是著名的服装或场景——她已成为一种想象自主权的资源。然而,两者之间的反差依然存在。这个角色能将某一刻演成喜剧,而借用她形象的女人仍必须面对那些控制她的形象与选择的个人和机构。