响水河

响水河，精灵称之为布鲁南，是从迷雾山脉奔流而下、流经瑞文戴尔隐秘山谷的湍急河流。它是埃利阿多的大河之一，在遥远的南方与灰泛河（精灵称之为米塞海尔）汇合，汇合后的河流被称为灰水河，最终流入大海。这条河是天然边界，也是东大道的标志，东大道沿着山丘边缘从最后之桥延伸数英里至布鲁南渡口。正是在这个渡口，河流成为持戒人命运的决定性力量，因为响水河的洪水在埃尔隆德的命令和甘道夫的魔法下高涨，冲击戒灵，将他们从马背上冲走，结束了他们对弗罗多·巴金斯的追击。因此，这条河是危险荒野与瑞文戴尔安全之间的门槛，其渡口标志着霍比特人逃亡的结束和埃尔隆德会议的开始。

地理与河道

响水河发源于迷雾山脉的高地，向南流经夏尔以东的土地。它在入海前是一条大河，其山谷由环绕瑞文戴尔的山丘构成，瑞文戴尔是山脉以西最后的家园。河流与灰泛河汇合，灰泛河从瑞文戴尔以北的巨魔丘陵（埃滕荒原）流下，两河汇合形成灰水河。东大道在最后之桥跨越响水河，这是一座位于陡峭短坡底部的石桥，然后沿着山丘边缘延伸数英里，直至布鲁南渡口。渡口是桥下唯一实用的过河点，道路在此穿过浅水区通往隐秘山谷。因此，河流的河道是一条分界线——西边是夏尔和布理的定居之地，东边是巨魔林和通往迷雾山脉的荒野。

逃向渡口

响水河成为霍比特人逃离戒灵的高潮舞台。在风云顶袭击之后，弗罗多被巫王的刀锋所伤，斯特莱德率领的队伍匆忙赶往布鲁南渡口，知道这条河是他们唯一的逃生希望。戒灵紧追不舍，霍比特人在到达渡口时几乎被追上。在河边，弗罗多转身面对追兵，巫王向他逼近，但就在那一刻，河水暴涨。响水河的洪水，因山雪融化而上涨，受埃尔隆德和甘道夫的指挥，以冲锋的马匹形状涌过渡口，戒灵被冲走，马匹溺亡，身形四散。洪水将弗罗多冲过渡口到达对岸，他被瑞文戴尔的精灵发现并带到最后的家园。因此，这条河充当了隐秘山谷的守护者，是索伦的仆从无法跨越的天然屏障。

河流作为边界与庇护所

布鲁南渡口标志着瑞文戴尔的门槛，河流的力量与其保护的精灵王国息息相关。山谷之主埃尔隆德指挥着河水，而及时赶到渡口加强洪水的甘道夫也为咒语增添了力量。这条河不仅仅是地理特征，更是一种魔法防御，戒灵尽管恐怖，却无法克服。因此，渡口是从追逐与危险的世界进入庇护与商议的世界的通道。正是在响水河对岸的瑞文戴尔，魔戒的命运被讨论，护戒同盟得以成立。这条河曾是霍比特人逃亡的障碍，却成为任务下一阶段的门户，其曾威胁要淹没弗罗多的河水将他带到了安全之地。

河流在更广阔旅程中的角色

响水河在叙事中再次出现，作为早期任务阶段的参照和记忆。当护戒同盟离开瑞文戴尔时，他们渡过河流，离开精灵山谷的保护，进入通往迷雾山脉的荒野。在穿越埃敏穆伊的旅程中，山姆怀斯·甘姆吉与弗罗多迷失在安都因河以东的荒山中，回忆起他们离开的土地时，也提到了这条河。响水河湍急清澈的河水与埃敏穆伊停滞阴沉的沼泽之间的对比，凸显了霍比特人所走过的距离和他们道路日益加深的黑暗。因此，这条河象征着已知与未知、安全与危险之间的边界，其渡口标志着摧毁至尊魔戒任务中不可回头的一点。