田德隆区是旧金山的一个地区，凸显了初抵西部时的窘迫——迪恩·莫里亚蒂开车离开后，萨尔·帕拉代斯和玛丽露身无分文，也无处可住，而玛丽露对这一带的熟悉，帮他们赊账租到一间房。这一地区并未得到全面描绘；它进入故事，是通过实用的地方知识和人际关系，让这对被困的同伴熬过了头一夜。

地点与抵达

萨尔的首次西行，是通过一张地图及其上绵延的红线来呈现的——6号公路，他计划沿路前往伊利，再去洛杉矶。这条路线既是实际行程，也是对种种可能性的想象；它带他横越大陆，而他透过记忆中的拓荒者小径、河流以及道路面貌的变化来解读沿途景色。田德隆区属于他后来重返旧金山时的经历；那时，曾经许诺般的西部目的地已变成必须立刻解决的住处与生存问题。

抵达这座城市后，迪恩突然开车离去寻找卡米尔，萨尔和玛丽露便带着行李站在奥法雷尔街上。萨尔回望东方，意识到他们身无分文；在他眼中，这座城市里的人仿佛都是一群失望而处境不稳的人，从拉客者和皮条客到汽车旅馆员工与表演者。在这样的环境中，田德隆区与他们的困境近在咫尺，因此它是他们实际生活的地理空间，而非浪漫的目的地。

栖身与求生

玛丽露曾与田德隆区一带的人来往，这份对当地的熟悉，让他们首次得以解决实际难题。一名面色灰白的旅馆职员同意赊给他们一间房。这一点点信任并未消除他们的困境，却给了他们一个可以暂时安身之处——身无分文时，哪怕只住一晚，也得靠玛丽露在这一带周旋、与人打交道的本事。

食物仍无着落。直到午夜，这两人才吃上东西——一名夜总会歌手在自己的旅馆房间里，把一罐猪肉焗豆放在倒扣的熨斗上加热，而熨斗架在一个废纸篓里的衣架上。这顿将就的饭食，鲜明对照出加利福尼亚所代表的光鲜与穷困中临时拼凑的日常生活。萨尔陪着玛丽露走了好几英里，四处寻找买食物的钱；他们在旧金山的日子充满匮乏，与他曾在旅途中想象的自由截然不同。

叙事意义

田德隆区只通过一个简短却影响深远的细节出现——玛丽露认识这一区域内外的人，在两人身无分文时，这份熟悉帮他们赊账找到住处。这一幕表明，抵达不仅取决于走过多远，也取决于能否接触当地的人际关系和资源。相较于萨尔早先对西行的想象——一场没有明确终点的冒险——这个街区展现了被困在异乡所付出的现实代价。

这一段也揭示了两位同伴处境的不平等。迪恩一走，萨尔和玛丽露便不得不在没有钱、也没有安排的情况下自行应对；而玛丽露先前对当地的熟悉，则帮他们找到了栖身之所。他们租到的房间和深夜吃上的那顿饭，只是暂时求生的办法，并不意味着安稳的新生活。田德隆区虽仅短暂出现，却让旧金山不再像旅程的终点，而成了道路上的旅人必须设法应对依赖、饥饿和归属无着的又一处地方。