纽瓦克在叙事中成为迪恩·莫里亚蒂动荡家庭生活中仓促再婚的地点。迪恩带着离婚文件抵达纽约；他与伊内兹立即前往纽瓦克结婚，但当晚他便搭乘巴士西行，与卡米尔及他们年幼的两个女儿团聚。这座城市由此成为一段几乎立刻就被离去所打断的结合之地。

纽瓦克的婚姻

从墨西哥城一路驾车到查尔斯湖后，汽车的后部终于彻底损坏，迪恩于是给伊内兹发电报，请她寄来飞机票钱，并乘飞机飞完剩下的路程。他手持离婚文件抵达纽约，随即与伊内兹前往纽瓦克结婚。这一连串匆忙的举动几乎没有给婚姻留下成为稳定新起点的余地——文件、前往纽瓦克的行程和婚礼，全都直接引向又一次旅程。

离去与婚姻逆转

就在当晚，迪恩安慰伊内兹说一切都没问题，尽管叙述者描写他是在极度悲伤中作出解释。随后，他乘巴士横越大陆前往旧金山，在那里与卡米尔及他们年幼的两个女儿团聚。他对伊内兹的安慰与随即离去形成对照，使纽瓦克成为婚姻与抛弃之间的转折点，而非长久安家的地方。

这一事件过后，迪恩结过三次婚，离过两次婚，并与第二任妻子生活在一起。因此，纽瓦克的意义集中体现在转折的突然性上——婚姻刚刚缔结，迪恩的行动便立刻将他重新引向他已离开的家庭。