夏延

《在路上》

夏延既是萨尔·帕拉代斯旅途中的实际交会点,也是对西部承诺的一次考验。1947年首次西行时,这里是一段穿越平原、快速而热烈的旅程的终点;旅程以一场精心安排的狂野西部庆典收尾,萨尔也在这里与载他前来的人们分别,随后搭便车南下丹佛。之后的旅程经过或回想起同一条路线,使夏延成为小说中反复出现的移动、重返与未竟抵达的地理图景的一部分。

西行路线上的位置

萨尔的首次旅程始于地图和计划——他从东部出发前研究了6号公路,并设想途中在芝加哥和丹佛停留,之后抵达旧金山。这条路线与其说是一份固定行程,不如说是一连串搭乘和选择。萨尔加入一辆载着旅人的卡车向西行驶后,得知司机会在夏延让他下车;一名旅人解释说,他可以从那里前往蒙大拿,而卡车本身则开往洛杉矶。萨尔权衡着连夜穿越内布拉斯加、怀俄明和犹他沙漠的诱人前景,却选择了丹佛;丹佛位于夏延以南约九十英里处。因此,这一站标志着旅途中的一个真正岔路口——直达太平洋的路线让位于他想寻找朋友的心愿。

萨尔抵达之前,旅途已经赋予这个地方特殊意义。一户明尼苏达州的农场人家运送农机时,沿路载上了几名旅人;他们的卡车载着一群不断变化的乘客穿过内布拉斯加。崎岖的公路路肩松软、沟渠深,使车辆颠簸摇晃;一名兄弟把车开到极限,乘客们传着酒瓶,看着平原朝科罗拉多延展开去。萨尔终于望见丹佛时的欣喜,与旅程中的不确定形成对照;每个旅人都得依靠别人的车辆、燃料和选择,也同样如此。萨尔并非凭一己之力驰骋公路的英雄,他是由一群在路途中临时聚集的人载抵夏延的。

狂野西部周与分别

卡车抵达夏延时,旅人们发现镇上正值狂野西部周。广播电台的红色灯光和两侧人行道上的人群,宣告庆典正在举行。商人穿着靴子、戴着十加仑帽,妻子们打扮成女牛仔;空包弹枪声响起,酒馆里的人群挤到了人行道上。庆祝活动集中在老城区,新城区则在林荫大道的灯光下向远处延伸。在萨尔看来,这一幕既引人注目又荒唐——他首次近距离接触西部引以为傲的传统,看到的竟是这些传统被公开表演、摆作吸引人群的景观。

这次停留十分短暂,因为来自明尼苏达州的司机不想留下。萨尔和同伴们只得跳下车道别,他意识到自己很可能再也见不到他们。于是,分别使这场庆典不只是一个色彩鲜明的插曲——载着萨尔穿越平原的旅程,就在西部门槛处解散了。一名旅人宁愿面对即将到来的寒夜,也不愿留在卡车旁;同行者各有目的地,于是分道扬镳。公路确实许诺旅伴相伴,但这种陪伴转瞬即逝,每一次抵达都伴随着再次分别的可能。

卡车离开后,曾提议一起逛逛夏延的蒙大拿·斯利姆仍留在那里。然而到了早晨,他已经离开,看来是继续前往蒙大拿。萨尔醒来时头痛,望见蓝色天空下落基山脉覆雪的山顶,吃了顿简单的早餐,随后离开庆典。他走上离山脉最近的公路,搭上一辆顺路车前往丹佛。在这一连串经历中,夏延并非他的目的地,而是他重新调整方向的地方——庆典逐渐远去,山脉成为他的指引,他也继续寻找丹佛的朋友。

公路故事中的夏延

小说更广阔的公路叙事赋予夏延的意义,并不止于萨尔初次抵达。在庆典之前,书中提到大个子斯利姆因曾一拳打倒一名警察而在夏延铁路货场一带出了名;这个名声与铁路货场和公路旅人们强悍、流动的世界相得益彰。后来,一名打算去蒙大拿看望父亲的男子说,他得把一辆车留在夏延,再换种方式继续北上。这些一笔带过的提及,使这座城镇成为实用的旅途交会点,让路线各自分向北、南和西,而不只是为萨尔一人而存在的象征性门户。

夏延也是小说中反复经过的广阔旅程网络的一部分。萨尔1947年的西行,既受到地图所勾勒的方向牵引,也受搭乘机会等实际偶然因素左右;之后的旅途则再次经过熟悉的国土路段。在一次后来的驾车旅行中,萨尔认出了自己早先旅程经过的牛顿和达文波特;穿越伊利诺伊州的公路使干燥的西部仿佛已成为过去,也带着旅人们返回较为湿润的东部。返程并未抹去第一次横越的经历。相反,反复行进使城镇和路线积淀为层层叠叠的亲身记忆;一个地方既可以是眼前的停靠点,也可以标记旅人们已走过多远。

神话与行旅之间的门槛

夏延在叙事中的重要性,源于人们继承的西部意象与公路旅行不浪漫的现实安排之间的张力。狂野西部周呈现了大众边疆景观中的帽子、枪支、酒馆和木制人行道,但这一场景也暴露出,这种景观是专为访客安排的表演。在它之外,萨尔的旅程还得依靠搭车、选择方向、在镇上过夜,以及重新搭便车前往山脉。开放公路看似自由,实际上却离不开疲惫、金钱、天气和对陌生人的依赖。

这种张力也反复出现在小说描绘美国空间的方式中。萨尔早期的计划由公路地图上的线条和拓荒者的故事塑造;真正上路后,路线却不断随着能够载他一程的人而改变。夏延是想象中的国土景观与实际交通基础设施相遇的地点之一——它是一座城镇、一处停靠点、一个十字路口,也是一段搭车旅程的终点。它并未完成萨尔的西行追寻,而是让他的旅程改道;庆典被抛在身后,他就此踏上前往丹佛的道路。

相关故事流