得梅因
《在路上》得梅因是萨尔·帕拉代斯横穿美国旅途中的关键中途站——1947年,他在这里因疲惫而一度失去自我认同;后来再次经过时,这座城市则作为一个熟悉的地标,出现在迪恩·莫里亚蒂风驰电掣地向东行驶的记忆中。得梅因既不是目的地,也不只是一个简单的歇脚处。它的铁路区、旅馆房间和周边道路构成一道门槛——想象中的西部在此化为实际旅程;熟悉的地方也能衡量旅行者及其周围的国家发生了多少变化。
1947年的穿越
萨尔乘卡车彻夜赶路,黎明时抵达得梅因。司机停下来吃早餐,于是萨尔搭上两名爱荷华大学学生的新车,继续进城;车子舒适,他们一路谈论考试。交通工具与同伴的变化,令这段进城之路带上一种静谧的对照——经历漫长的夜间旅程之后,学生们井然有序的谈话属于一种安稳的日常,而萨尔只是途经其中,并未加入。
萨尔想睡上整整一天,先去了青年会,却发现那里没有空房。他朝铁轨方向漫步,在机车圆形车库附近找到一家阴沉的老旅馆。他睡在一张干净而硬邦邦的白床上,窗户挂着黄色遮光帘,窗外是烟雾弥漫的铁路货场,枕边墙上则刻着下流话语。这间房实用地为他提供了避身之处,但周围环境让道路上的奔波仍近在咫尺——火车及其声响就在窗外,而萨尔一整天躺着不动。
疏离的一刻
萨尔醒来时,夕阳将天边染红;陌生的旅馆房间使他短暂却深刻地失去了对自己的认知。大约十五秒间,他望着开裂的高高天花板,听着窗外蒸汽的声响、老旅馆木料的吱呀声和楼上传来的脚步声,竟不知道自己是谁。他并不害怕,反而觉得自己像个陌生人,仿佛整个人生都变成了鬼魅般的经历。这一刻使旅行不再只是里程的累积——在得梅因,远离家乡变成了与自我身份相隔绝的感觉。
萨尔从这座城市在旅程中的位置来理解这一经历。他正行至全国的中点,处在一道分界线上——一边是他年轻时的东部,一边是未来的西部。这种说法使得梅因成为地理与心理上的枢纽。泛红的午后并未消除穿越之旅的不确定性,却为它赋予了具体的地点与时刻;那一刻过去后,萨尔拿起行李,向旅馆老板告别,出门吃饭。
旅程继续
这顿饭——苹果派和冰淇淋——算是萨尔深入艾奥瓦州时境况稍有好转的一个小小标志——派似乎更大,冰淇淋也更加浓醇。他看到女孩们放学回家,却告诉自己没有时间为她们逗留,并许诺要在丹佛尽情玩乐。他的心思已经转向在那里等候的人,包括卡洛·马克思、迪恩·莫里亚蒂、查德·金、蒂姆·格雷、玛丽露、雷·罗林斯、贝布·罗林斯、贝滕考特姐妹和罗兰·梅杰。这座城市平凡的午后因此被下一场聚会的期待所笼罩;萨尔匆匆离开,并不把得梅因当作安顿下来的地方。
他乘坐几段不同的便车,开始离开得梅因。一名开着装满工具的卡车的男子载他上了一段长坡;接着,一位农夫和他的儿子载他前往阿德尔。萨尔在加油站附近一棵榆树下遇见埃迪,这名三十岁的爱尔兰人正要去丹佛看望一个姑娘,并开始新生活。埃迪没有旅行袋,只有一把牙刷和几条手帕,看起来不像理想的旅伴。尽管如此,萨尔还是接受了他提出的结伴搭便车的建议;独自旅行时,他被结交朋友的可能性所吸引。
重返之地成为变化的尺度
后来与迪恩·莫里亚蒂一同东行时,得梅因通过记忆再次出现。在飞快驶过艾奥瓦州之后,萨尔认出纽顿就是自己1947年黎明时散步的地方;接着,这条路线带着一行人经过达文波特,穿过密西西比河,进入伊利诺伊州。后来的那次警察拦车并非发生在得梅因,但这座早先经过的城市属于记忆中同一段艾奥瓦之旅;与它相关的种种回忆,使这段穿越不再像一片毫无标记的距离,而更像一次穿行于累积经验之中的重返。
两次旅程的差异十分鲜明。1947年,萨尔抵达得梅因时疲惫不堪,整天睡去,醒来后甚至认不出自己;后来,他坐在迪恩驾驶的凯迪拉克里赶路,迪恩的车速与疲惫让道路变得危险。记忆中的艾奥瓦景色,从孤身停歇之地变成了飞速驶向芝加哥的旅程的一部分。这座城市的再度出现发挥了含蓄的结构性作用——它以具体的停留之处与记忆,为横穿美国的漫长旅途提供锚点,同时展现出道路许诺的自由始终与疲惫、风险及对他人的依赖交织在一起。
