中午前后克里斯蒂安与哈丁会面在加布里埃尔酒吧,哈丁与克里斯蒂安、迈克、马克斯和萨莎对质。萨莎说了句带有嘲讽意味的话,暗示哈丁与克里斯蒂安之间存在隐秘的亲缘关系。几名男子的惊愕反应让哈丁意识到,她可能透露了重要的事。 片段在克里斯蒂安解释这件事之前结束。哈丁望着桌边众人,意识到自己的身世可能比他以为的复杂得多。