那天深夜莱莉在酒吧出面干预泰莎和罗伯特离开餐厅,后来到了附近一家小酒吧。哈丁正和莱莉在那里喝酒。泰莎喝了不少酒,和莱莉说笑,还一时冲动地跳上吧台跳舞。哈丁看着她,嫉妒与着迷交织在一起。 莱莉指出哈丁的双重标准,并告诉他,他的行为正在把泰莎越推越远。尽管哈丁和泰莎在这充满张力、酒意上头的氛围中短暂重归于好,他们之间更深层的矛盾仍未解决。