当天晚上爵士俱乐部重逢泰莎和哈丁一起参加克里斯蒂安与金伯莉的爵士俱乐部开业活动。她享受这个夜晚,也和哈丁共舞;尽管萨莎在场,而且泰莎备受关注,哈丁仍试图控制自己的嫉妒。 泽德与索托教授和其他乐手意外现身。哈丁立刻想离开,泰莎则坚持说自己没有邀请泽德。这次相遇表明,嫉妒和未说出口的界限很容易打乱他们努力营造的平静关系。