家庭出游前一晚理查德和查德一起离开理查德说,一个名叫查德的朋友会来接他。查德消瘦而令人不安的模样让哈丁警觉起来。哈丁试图不让这个男人接近泰莎,但泰莎还没来得及了解更多,理查德就跟他离开了。 哈丁越发怀疑理查德的状况有问题,却还没有把自己的猜测告诉泰莎。这一幕为后续揭露埋下伏笔:理查德的问题不止是酗酒,而且查德手里握有能要挟他的把柄。