哈兰德与沃尔夫造船厂既是融入琼·麦康维尔家庭生活的工作场所，也是贝尔法斯特工业景观中的标志性地点。她的父亲曾在那里工作，而造船厂的战时生产及其遭受轰炸的经历，使她的童年与这座城市的劳工史和战争史相连。

环境与工作

造船厂位于东贝尔法斯特的阿沃尼尔路附近，默里一家就住在那里。它所在的城市拥有亚麻厂、烟草工厂、深水港和一排排工人住宅；泰坦尼克号也曾在那里建造。琼的父亲在造船厂工作。她年幼时，每天早晨都看着数千名男子经过自家门前去上班，傍晚再返回；造船厂的日常节奏因此清晰地呈现在她家门外的街道上。

战时生产与袭击

第二次世界大战期间，贝尔法斯特的工厂和造船厂投入生产——亚麻厂制作制服，哈兰德与沃尔夫造船厂则建造海军舰艇。1941年，在琼七岁生日前不久，德国空军轰炸机飞越海滨，散布降落伞水雷和燃烧弹。造船厂顿时陷入火海，战争就这样直接闯入塑造她家人日常生活的工业景观。

造船厂将琼的个人经历与贝尔法斯特更广泛的物质历史联系起来。它首先通过工作与日常生活呈现——工人一再经过她家门前——随后又作为遭受战时暴力袭击的地点被提及。这种对比赋予了这一环境特殊的力量——同一个地方，既与就业、城市工业规模和熟悉的日常通勤路线相关，也成为被战火吞没的目标。