安德森斯敦
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆安德森斯敦是西贝尔法斯特的一个城区,位于福尔斯路上方、黑山下方;在普赖斯家族与麦康维尔家族的历史中,它不只是背景。这里的街道和住宅标示着从家族传承走向武装共和主义活动的历程,而不断变化的边界则展现了冲突如何重塑日常生活。斯利夫加利恩大道上的普赖斯家宅,起初是浸润着共和派记忆的家庭住所,后来成为多洛丝·普赖斯正式加入爱尔兰共和军的地方,最终又成为她去世后举行守灵仪式的场所。
地理环境与社区
安德森斯敦位于福尔斯路上方、俯瞰贝尔法斯特的平顶黑山山脚下。在冲突加剧的那些年里,这个城区是天主教共和派的据点。它的地位不只是地理上的——福尔斯路与香基尔路两条平行道路,以及连接两者的狭窄街道,将这座城市划分为相邻的天主教徒和新教徒领地。1969年骚乱期间,街垒使这些分界更加明确;后来,被称为和平墙的屏障又将各个社区实际隔开。
这个街区的政治性格,既通过日常经历形成,也源于代代相传的信念。军队在安德森斯敦突袭搜查爱尔兰共和军嫌疑人和武器,当地一所住宅则被用作临时爱尔兰共和军新成员秘密学习制造炸弹的场所。居民对当局的闯入心怀不满,英国王室武装人员的存在也加深了贝尔法斯特是一座被占领城市的感觉。在这种氛围中,反抗会成为社区共同实践的一部分——当当局逼近时,妇女和儿童会用金属垃圾桶盖敲击人行道,警告反叛者突袭已经开始;一有麻烦迹象,孩子们也会在街角吹口哨。这个城区呈现出这样一个地方——人们通过寻常的住宅、街道和临时信号,付诸实践政治团结。
普赖斯家宅与共和派传承
普赖斯一家住在斯利夫加利恩大道上一栋小型半独立式公营住宅里。艾伯特·普赖斯是名软垫家具匠,在狭小的前屋里制作椅子;但家中最显眼的陈设并非舒适的家居用品——在监狱里拍摄的照片被放在引以为傲的位置。艾伯特·普赖斯和克里茜·普赖斯相信,英国占领着爱尔兰,爱尔兰人有责任以任何必要手段驱逐英国人。对多洛丝而言,这些信念是童年生活的一部分。父亲讲述自己在20世纪30年代加入爱尔兰共和军、十几岁时前往英格兰参加爆炸袭击时,她就坐在他的膝上。他还告诉女儿们,自己曾与另外二十名囚犯通过一条隧道逃出德里的一所监狱,当时一名囚犯吹奏风笛掩盖声响。
多洛丝和妹妹玛丽安在这个家中长大,彼此关系十分亲密。在更大的街区范围内,人们都知道她们是艾伯特的女儿;她们共用一间卧室和一张床,也常常形影不离。父亲讲述的故事让共和派斗争成为亲密的家族历史,尽管多洛丝后来质疑了自己所受教导中的一部分。她从抗议走向武装斗争的历程,并非被描述成对童年教义的简单延续——伯恩托利特桥暴力事件之后,她开始认为和平游行无济于事,加入爱尔兰共和军则意味着回归奠定家族传承的信念。
家宅成为组织活动场所
1971年,多洛丝找到当地爱尔兰共和军指挥官,提出加入。她在斯利夫加利恩大道家宅的前屋里接受了入会仪式。她举起右手,宣誓推进爱尔兰共和军的目标,并服从上级军官的命令。仪式就在家中举行,克里茜坐在隔壁房间喝茶,装作不知道发生了什么。寻常的家庭环境与正式宣誓仪式只隔着一间屋子——安德森斯敦的政治生活进入普赖斯家,却没有打乱日常起居。
姐妹俩白天继续上学,晚上则不见踪影,有时会离家很长时间。保密至关重要,因为爱尔兰共和军遭到取缔,加入该组织本身就可能导致被捕;父母往往不会追问年轻人去了哪里。这个城区也将私人生活与共和派领导层联系起来。1972年6月,杰瑞·亚当斯获释出拘留营后,多洛丝和玛丽安开车等候,并把他送到安德森斯敦,让他与其他共和派领导人会面,讨论停火的可能性。这个既庇护招募活动和地方抵抗的街区,也因此成为高层政治讨论的落脚点。
安德森斯敦也出现在对爱尔兰共和军秘密行动小组“未知者”的叙述中,该小组成员被选中执行一项在英格兰的行动。最年轻的成员罗辛·麦克尼尔尼在被捕前仍住在这个城区,与父母同住。审判结束后,爱尔兰共和军给她安排了新的身份和证件,将她的物品从家中取走,并安排在她开始新生活后寄给她。她此后再未被捕,也从公众视野中消失。她的故事使这个街区成为招募与离开的场所;秘密活动能够改变一个家庭日常物品的归属和住址。
家庭余波与归来
这个城区的历史并不局限于普赖斯家宅。2010年采访多洛丝的贝尔法斯特记者艾莉森·莫里斯也在安德森斯敦长大。共同的成长背景,让这次采访与普赖斯人生故事的起点所在之地产生了联系。多年以后,警方调查2009年马塞里恩军营袭击事件时,追查到用于声称对此负责的电话,是在纽敦阿比的一家超级市场购得。闭路电视录像显示,购买者是玛丽安·普赖斯;随后,调查人员带领武装警察来到安德森斯敦的一所住宅。由此,这个地点再次出现在共和派武装活动的后期历史中,尽管多洛丝本人并未加入那些承诺在和平协议之后继续暴力行动的异议团体。
多洛丝去世后,斯利夫加利恩大道上的家宅成为哀悼之地。1975年,普赖斯姐妹曾被拒绝准许离开监狱奔丧,无法为母亲送葬。2013年,玛丽安获准离开监狱几小时,到同一所家宅参加姐姐的守灵仪式。第二天,安德森斯敦路沿线的灯柱上挂着黑旗,斯蒂芬·瑞和儿子们抬着多洛丝的灵柩,冒雨走向圣艾格尼丝教堂。这条路线将家宅与公开葬礼连接起来,让一位曾经的囚犯和共和派组织者的故事,回到塑造了她、也接纳过她家人的街区。
边界与延续至今的意义
书中后期对贝尔法斯特的描绘,将安德森斯敦置于一座虽已更加和平、却依然严重分裂的城市之中。即使在《耶稣受难日协议》签署近二十年后,和平墙仍将街区隔开,墙上相互对立的宗派侮辱性言辞,清楚显露出敌意依然存在。北爱尔兰仍有超过百分之九十的儿童就读于彼此隔离的初等学校;在贝尔法斯特的一些地方,人们会走到另一个不同的公交车站,以免遭到骚扰。在天主教地区,爱尔兰三色旗和巴勒斯坦旗帜表明,许多共和派仍认为北爱尔兰处于被占领状态。这些更广泛的状况有助于解释,为什么安德森斯敦不只是过去事件的背景——这个城区属于一座政治和解并未消除日常分隔地理的城市。
在整段叙事中,安德森斯敦从一个家庭住址和纷争不断的街区,逐渐成为秘密组织活动、政治会议、调查以及公开纪念之地。它的街道将普赖斯家族世代相传的共和主义、社区对突袭的回应、爱尔兰共和军在当地的存在,以及武装斗争造成的后续影响串联起来。多洛丝守灵时重返斯利夫加利恩大道,为这片地理空间带来最后一个亲密的注脚——曾见证她入会的同一所家宅,也在她去世后迎接了她。
