帕莱斯兵营
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆帕莱斯兵营是贝尔法斯特城外的一处英国陆军基地,在冲突中的作用不止是驻扎士兵——它还成为针对临时爱尔兰共和军开展秘密情报工作的中心。夜间,士兵可以从兵营听见城中炸弹爆炸;与此同时,军方在兵营围墙之内整理监视照片,并管理线人,而这些人的工作将冲突带入西贝尔法斯特的街头。
地点环境与贝尔法斯特的距离
许多英国士兵驻扎在城外的帕莱斯兵营。夜间,那里能听见贝尔法斯特的爆炸声,窗玻璃也会震颤。因此,兵营既与战斗发生的街区相隔,又近到足以让人切身感受到暴力。军方尤其关注西贝尔法斯特,布伦丹·休斯和临时爱尔兰共和军D连在当地活动。士兵们认为那里是危险地带,而当地居民的沉默使辨认爱尔兰共和军成员变得困难。
监视中心
在帕莱斯兵营一间秘密简报室内,军事反应部队保存着监视照片,记录其认为是临时爱尔兰共和军重要人物的人。一名曾在军事反应部队服役的人回忆说,墙上挂着布伦丹·休斯、杰瑞·亚当斯、多洛丝·普赖斯和玛丽安·普赖斯的照片。这些照片使兵营成为搜集情报、向行动人员标示目标的场所。军事反应部队开展监视行动的同时,还秘密编制了一份名单,列出获准见人即射杀的对象。
线人院落
帕莱斯兵营内还有一处秘密院落,军方在那里安置线人。谢默斯·赖特描述了一项招募和管理共和派与忠诚派线人的行动,其中包括受训根据葬礼录像和监视照片辨认嫌疑人的人员。有些人被带上一辆装甲运兵车,进入福尔斯路一带,并被要求透过车上的枪眼辨认行人。军事反应部队将这群人称为弗雷德线人。院落实行隔离管理,限制了赖特对其他被关押者的了解,但他认出了其中一人——年轻的临时爱尔兰共和军成员凯文·麦基。
叙事意义
这处兵营将两种军事力量联系起来——驻扎在贝尔法斯特城外的士兵所构成的可见存在,以及隐蔽开展的监视、招募和目标筛选工作。兵营远离西贝尔法斯特,并不意味着它与冲突无关;那里听得见炸弹声,线人也将从兵营获取的情报带回城中。震颤的窗户与钉在简报室墙上的照片形成对照,赋予这一地点独特的意义——暴力既是可以听见的事件,也是需要绘制成图的情报问题。
