唐费尔南多设计支开卡德尼奥以接近露辛达

堂吉诃德

协助客栈和解的堂·费尔南多离间忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥与露辛达的计谋,将一番看似可信的援助之言变成了蓄意背叛的手段。得知忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥打算与露辛达结婚后,协助客栈和解的堂·费尔南多主动提出劝说忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的父亲去向露辛达的父亲提亲。随后,他借着仿佛正在推进此事的表象支开忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥,为自己追求露辛达扫清道路。这一计谋之所以奏效,关键在于时机——看似有助于促成忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥婚事的差事,实际上掩盖了阻止这桩婚事的企图。

婚事计划变成可乘之机

露辛达的信使忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥更有希望相信,两人的关系可以光明正大地继续发展。她表示,父亲知道并看重他;只要不违背她的意愿,父亲就会同意一桩合理的婚事。因此,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥请协助客栈和解的堂·费尔南多代表两人去见他的父亲。他不愿亲自直接提出此事,部分原因是担心父亲会反对过早成婚,想先看看里卡多公爵会为他做些什么。

协助客栈和解的堂·费尔南多提出去见忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的父亲,并劝他前去提亲。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥将自己的期望和盘托出,相信这番好意既符合自己的利益,也符合朋友的利益。事后看来,这番表面上的援助成了计谋的第一步——协助客栈和解的堂·费尔南多看出了露辛达的出众之处,也意识到忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥对他的信任,能让他不致引起怀疑便支开情敌。

旨在将两人分开的差事

协助客栈和解的堂·费尔南多给忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥安排了一个实际的离开理由——他买下的六匹马需要付款,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥要去向协助客栈和解的堂·费尔南多的哥哥取钱。这笔买卖恰恰是在协助客栈和解的堂·费尔南多提出去见忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的父亲的当天做成的。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥后来才明白,这趟差事的目的不只是筹钱;安排此行,是为了让他远离露辛达,好让协助客栈和解的堂·费尔南多推行自己的计划。

这场欺骗之所以得逞,是因为当时在忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥看来,没有理由怀疑那个承诺帮助他的男子。他很高兴协助客栈和解的堂·费尔南多谈妥了一笔看似划算的买卖,便答应马上动身。临行前,他告诉露辛达,协助客栈和解的堂·费尔南多已答应去见双方的父亲,他希望两人的愿望很快就能实现。露辛达和忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥一样,并不知道此行的真正目的,只催他尽快回来。

分别时露辛达流露出的忧伤,并未让他察觉陷阱。她眼中含泪,难以开口;这与他们平日愉快的交谈不同,平时两人会彼此赞美、倾诉心事,也会聊些邻里生活中的琐事。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥注意到了她的变化,却以为她只是因分别而难过,并未将其视作协助客栈和解的堂·费尔南多已开始行动的警示。他带着悲伤和不安离开,却不明白自己为何不安。

露辛达的信打破他的预期

一名使者用十六小时走完十八里格路程,把露辛达的信送到了忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥手中。信中揭露,协助客栈和解的堂·费尔南多不仅没有安排婚事,反而要求娶露辛达为妻。露辛达的父亲被协助客栈和解的堂·费尔南多看似胜过忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的身份地位所说服,接受了他的求婚,并计划两天后秘密订婚。露辛达催忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥速来,并让事情的结果证明她是否仍对他忠贞。

这封信让差事的目的昭然若揭。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥此时明白,取马款不过是支开他的借口,并非协助客栈和解的堂·费尔南多提出要求的真正目的。他原本的期待与信中消息形成鲜明反差——他以为这一步有助于缔结一桩合乎情理的婚事,实际上却给了协助客栈和解的堂·费尔南多一段时间,让他得以追求同一个女子。信也使露辛达此前那难以解释的泪水变成了危险将至的征兆,尽管她与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥分别时,还无法告诉他自己担忧什么。

返回婚礼仪式即将举行之际

忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥立即动身,不愿等待回信,也不愿等协助客栈和解的堂·费尔南多派他去取的钱。他当天便赶回家,在两人熟悉的窗格处见到了露辛达,他们曾在那里会面。这个曾让他们得以私下交谈的地方,如今成了他面对协助客栈和解的堂·费尔南多计谋后果的所在。

露辛达已经穿上新娘礼服。协助客栈和解的堂·费尔南多和她的父亲正与其他见证人在大厅等候,订婚仪式即将举行。露辛达告诉忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥,如果她的话无法阻止这桩婚事,她藏着一把匕首,可以用来阻止别人继续逼迫她。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥回答说,如果命运对他们不利,他会保护她,或以自己的生命相抗。这一段以骗局被揭穿、恋人在仪式门槛前重逢作结,却没有交代事情之后如何发展。

背叛、信任与社会地位优势

这一计谋建立在协助客栈和解的堂·费尔南多掌握的信息多于忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥、而忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥信任协助客栈和解的堂·费尔南多这一不对等关系之上。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥向他倾诉了私下的期望,并依赖他向家人提亲的承诺;协助客栈和解的堂·费尔南多却把这份信任变成孤立他的机会。与此同时,露辛达的父亲偏向地位更高的求婚者,使社会身份成为两人婚事面临的直接压力之一。因此,这一段将亲密关系中的背叛与家庭同意及社会地位的影响联系起来,也展现了看似寻常的差事如何暗藏目的。