公爵夫妇安排骑士冒险恶作剧

公爵与公爵夫人安排的骑士冒险恶作剧，是一系列贵族精心设计的玩笑，专为让堂吉诃德和桑丘·潘沙将其当作骑士冒险。东道主利用他们对《第一部》的了解、对骑士小说的喜爱，以及桑丘自己编造的堂吉诃德心中的杜尔西内娅遭魔法变形一事。他们的娱乐仰赖把表演伪装成证据——仆人、服装、狩猎队伍和夜间奇观都经过安排，以迎合骑士的期待；而那些策划奇观的人，也被奇观的声势所裹挟。

东道主及其计划

计谋始于堂吉诃德和桑丘抵达庄园。桑丘以他乡野的方式转述公爵夫人的欢迎，称赞她的美貌、欢快和礼貌。桑丘的公爵东道主和桑丘的公爵夫人东道主都读过《第一部》，知道堂吉诃德的妄想。他们热切地等候他，打算顺着他的话说、附和他，并以游侠骑士的仪式迎接他。他们也喜爱那些塑造了堂吉诃德想象世界的书，这使他们随手便有了设计玩笑所需的戏剧语言。

这场欢迎并非完全由任何一方掌控。堂吉诃德走近时，桑丘想扶住他的马镫，却被达普勒驴鞍具上的绳索绊住脚，吊在半空，脸和胸口朝向地面。堂吉诃德以为侍从会帮他扶住马镫，便下了马；他那条束带松垮的马鞍也随之掉了下来。公爵派猎人前去扶起倒地的骑士和侍从。堂吉诃德受了惊，跛着脚走上前，准备跪在这对贵族面前；公爵却下马迎接，拥抱了他。这个滑稽的意外短暂打断了正式的欢迎仪式，同时也显露出访客们庄严角色之下的笨拙。

交谈让东道主愈发觉得有趣。公爵夫人喜爱桑丘的谚语，即使堂吉诃德斥责他用得不合情理，她也照样欣赏。桑丘还开玩笑说，他见过驴子当上总督，自己带一头驴去就任总督也不费事。公爵夫人让桑丘退下休息后，把两人的谈话讲给公爵听；两人一起策划一个骑士游侠风格的玩笑，并安排几名仆人实施。这个恶作剧是一场协作演出，并非某个人单独设下的骗局——它能否成功，取决于贵族东道主与家中仆役的配合。

作为骑士舞台的狩猎

为了实施主要计谋，公爵与公爵夫人以堂吉诃德讲述的蒙特西诺斯洞穴经历为基础，编排了一场看似全新的冒险。公爵夫人尤其惊讶，桑丘竟相信堂吉诃德心中的杜尔西内娅真的遭了魔法，尽管引出这种说法的把戏原本就是桑丘自己编造的。东道主把这层矛盾变成可乘之机——他们的表演会把所谓的魔法当成真实难题，并将其描绘成需要骑士出手解决的事。

安排仆人六天后，他们带堂吉诃德和桑丘与一队猎人和驱猎人一同去打猎。他们送给两人精致的绿色猎装。堂吉诃德谢绝了衣服，说自己不久就要回到艰苦的武事中，不能携带衣橱或行李；桑丘则收下衣服，打算一有机会就卖掉。他拒绝了别人提供的马，骑着达普勒跟在猎人中间。相比之下，堂吉诃德彬彬有礼地牵着公爵夫人的骑乘马。这些细小的差异保留了两人一贯的行事优先次序，即使庄园已为他们安排好一场精心布置的盛大演出。

狩猎在两座高山之间的一片树林中进行。众人分散到各处，在守候点、埋伏处和小径上布置开来；猎犬和号角的声响充满树林。公爵夫人拿起一柄锋利的野猪矛，站到野猪惯常经过的地方。白日转为黑夜时，仲夏的薄雾恰好遮掩了东道主的安排。随后，树林四面仿佛燃烧起来，军乐器奏响，听来仿佛有成群骑兵正在林中行进。狩猎就此从一次出游变成了一场显得充满超自然危险的奇观。

幻影及其意义

喧声愈发响亮——号角、军号、鼓和横笛交织在一起，其间反复传来被称作摩尔人战吼的呼喊声。一个装扮成恶魔的驿骑从众人面前经过，用一只巨大的空心号角代替军号吹奏。公爵问他是谁，又问哪些军队正在穿过树林。信使自称是魔鬼，说自己是来寻找拉曼恰游历的堂吉诃德，并宣称六队魔法师正护送堂吉诃德心中的杜尔西内娅乘坐凯旋车而来。他还声称蒙特西诺斯陪伴着她；她受魔法影响而来，是要说明如何才能解除魔法。

这番所谓的揭示，是按照堂吉诃德已有的信念量身编造的——蒙特西诺斯洞穴提供了先例，而桑丘谎称堂吉诃德心中的杜尔西内娅遭魔法变形一事，则成了这场精心安排的公开奇观的前提。然而，这场表演并未带来轻而易举的控制。公爵惊讶不已，公爵夫人目瞪口呆，堂吉诃德疑惑不解，桑丘浑身发抖；即使知道缘由的人，也被火光和喧声吓住了。信使声称自己没有注意到堂吉诃德就站在眼前，又给这番骇人的宣告添上滑稽的不协调感。在这段开场情节中，东道主凭借身份地位制造出种种奇观的形式；然而，这些形式所引起的混乱和恐惧也显示，他们的把戏很容易超出一场仅供私下取乐的玩笑。