白月骑士击败堂吉诃德

白月骑士击败堂吉诃德，是一场决定性的海滨交锋；堂吉诃德在决斗中落败，必须接受一年不再拿起武器或进行冒险的惩罚。这场失败改变了他的旅行轨迹，却没有使他放弃杜尔西内娅——他接受双方约定的惩罚，但不容许把决斗结果当作她并非世上最美丽女子的证据。这一幕表明，失败既构成实际限制，也是对堂吉诃德不可放弃之物的一场考验。

挑战及其条件

一天清晨，堂吉诃德身披全副盔甲在海滩上行走时，遇见一位盾牌上绘有明亮月亮的骑士。陌生人自称白月骑士，并提出以决斗裁定两位女士的美貌孰胜孰负。他要求堂吉诃德承认，自己的女士——无论她是谁——都远胜杜尔西内娅。因而，这场较量不只是对武艺的考验——它明言要堂吉诃德当众放弃支配着他对杜尔西内娅忠贞不渝的信念。

白月骑士在交战前说明了后果。若堂吉诃德落败，就必须放下武器，不再寻求冒险，回到自己的村庄，平静安宁地生活一年；若挑战者落败，他的头颅、武器、坐骑和名声便任由堂吉诃德处置。堂吉诃德同意这些条件，却谨慎地划定了自己愿意接受的范围。他辩称，挑战者不可能见过杜尔西内娅，因为只要见过她，对她的美貌便不会有任何疑问。他没有承认对方的说法，而是接受决斗；他也拒绝收取挑战者的名声，并称自己既不认识，也不需要这名声。

海滩决斗

这场交锋引来了城里人的注意。巴塞罗那总督与唐·安东尼奥·莫雷诺及其他绅士来到海滩，起初怀疑这场挑战会不会是为堂吉诃德安排的又一场冒险。他从白月骑士那里听取了决斗条件，并问唐·安东尼奥是否认识挑战者，或是否知道这场争端只是一场玩笑。唐·安东尼奥无法作答。总督犹豫不决，不确定是否应让决斗继续，但两位骑士都不肯退让，于是他准许他们交战。

冲锋前，堂吉诃德像往常一样将自己托付给上天和杜尔西内娅。现场没有号角或其他信号——两位骑士同时转动坐骑，策马冲向对方。白月骑士在堂吉诃德尚未跑完全程时便迎上了他。这一撞使堂吉诃德和罗西南特倒地，挑战者随即要求落败的骑士承认双方约定的条件。结果来得猝不及防，颠覆了以往那种堂吉诃德凭着自信一再涉险的较量局面——这一次，胜负已定，他无法辩解挽回。

落败而不改口

堂吉诃德满身瘀伤，头脑昏沉，却回答说杜尔西内娅仍是世上最美丽的女子，而他自己则是世上最不幸的骑士。他请求胜者取他性命，不要让他蒙受名誉受损之辱。白月骑士拒绝杀他。他坚持说，杜尔西内娅的名声不会受到损害，并且只要求执行挑战中所规定的条件——堂吉诃德必须回家一年，或服从胜者所规定的更长时限。

这一区别界定了最终结果。堂吉诃德没有把落败视为杜尔西内娅有损的证据，也没有为了逃避惩罚而收回自己的主张。相反，只要不要求他做出任何有损杜尔西内娅之事，他便同意遵守其余条件。他在身体上输掉了较量，但对杜尔西内娅美貌的判断依然不变。因此，这一事件将失败带来的实际约束，与挑战原本意在检验的内心忠诚区分开来。

后果与叙事意义

白月骑士得到堂吉诃德的承诺后，骑马返回城中。总督请唐·安东尼奥跟随他，查明他的身份；而在事后不久，挑战者的身份仍未揭晓。堂吉诃德被扶起，乘坐总督派人送来的轿椅回城。罗西南特暂时无法行走，桑丘·潘沙则沮丧得不知说什么、做什么。

对桑丘而言，这场失败同时威胁到好几项期望。他担心罗西南特可能落下残疾，也担心堂吉诃德受了重创；他还觉得，一年不持武器的约定使主人功业的荣光蒙上阴影，并使他近期因主人许诺而生出的期待化为乌有。他怀疑整件事会不会只是一场梦或魔法，显出他难以接受这样一场带有即时且必须履行之条件的失败。因此，这场决斗的影响超出了堂吉诃德个人的荣誉——它打断了两人共同的旅程，也使侍从所期待的报酬变得不确定。

这一幕的力量，来自不可逆转的外在结果与丝毫未变的内心忠诚之间的对照。堂吉诃德必须回家，不再拿起武器，却没有承认白月骑士关于杜尔西内娅的主张。惩罚使这场冒险转向被迫休息；与此同时，胜者身份未明，桑丘的期待也遭动摇，使这场交锋的后果在离开海滩之后仍悬而未决。