圣兄弟会试图逮捕堂吉诃德

托莱多圣兄弟会试图逮捕堂吉诃德，使他先前释放苦役犯一事演变成王室司法与他自封的骑士权威之间的正面冲突。在客栈，一名官员拿逮捕令与堂吉诃德的面貌比对，认出他后抓住他，并要求将他交出。堂吉诃德奋力抵抗，坚持认为救助不自由的人并非拦路抢劫。神父帮助安抚官员，逮捕最终没有执行。

起因与背景

逮捕令源于此前路上的一次遭遇——堂吉诃德看见一队囚犯在卫兵押送下前往划桨船服苦役。桑丘·潘沙认出他们是奉国王之命押送的苦役犯。堂吉诃德将他们被迫踏上的旅程视为自己履行骑士职责、救助不幸者的机会；桑丘则提醒他，国王的司法是在惩罚他们所犯的罪行。堂吉诃德盘问囚犯后，命令卫兵释放他们，并威胁说，若他们拒绝，他就要动用武力。随后他解开囚犯身上的锁链，这一行为给了当局寻求逮捕他的理由。

另一场骚乱平息后，冲突在客栈再次发生。官员们曾卷入那里的混乱，其中一名官员——曾遭堂·费尔南多打倒并踢踹的那人——想起自己带着针对某些犯人的逮捕令。其中一道命令就是逮捕释放苦役犯的堂吉诃德。因此，路上发生的事与客栈里的事并非偶然误会——这次逮捕行动是堂吉诃德此前出手干预所招致的迟来法律后果。

认出与对峙

这名官员并非仅凭模糊的怀疑行事。他取出羊皮纸，读过逮捕令后，将其中的描述与堂吉诃德的面貌相对照，一边查看一边核实。确认眼前之人就是令中所指的人后，他折起文书，一只手拿着它，另一只手抓住堂吉诃德的衣领。他呼叫托莱多圣兄弟会前来相助，并拿逮捕令作证，声称自己抓到的人正是被通缉的拦路强盗。

神父查看逮捕令，确认官员所言属实，且其中的描述与堂吉诃德相符。然而，堂吉诃德把这次抓捕当作袭击，伸手掐住官员的喉咙；两人不得不被拉开，才没有让冲突继续升级。店主加入官员一方，女店主、阿斯图里亚斯女仆马里托尔内斯和店主的女儿则大声呼救。桑丘仍抱着客栈是受魔法迷惑的城堡这一熟悉的想法来理解再次发生的骚乱，感叹在这里根本不可能找到安宁。这一幕将法律程序、肢体反抗和客栈里反复出现的混乱汇聚成一场对峙。

堂吉诃德的辩护

堂·费尔南多将双方分开后，官员们继续要求将堂吉诃德交给他们拘押，并呼吁众人协助执行国王的公务。堂吉诃德的回答语气平静，所依据的主张却毫不含糊。他否认自己的行为是拦路抢劫，而将释放囚犯重新解释为解救俘虏、救助不幸者，以及帮助陷入困境的人。在他看来，逮捕令揭露的不是一桩罪行，而是当局未能理解骑士游侠行为的美德。

他进一步以管辖权为由为自己辩护。堂吉诃德主张，游侠骑士不受普通权威管辖，以宝剑为法律，以意志为命令。他援引据称属于骑士的特权，来支持这种想象中的豁免权——免缴税款和通行费、不必支付客栈费用，以及有权在国王的餐桌上用餐。他的演说清楚表明，普通的法律传唤为何无法说服他。官员们奉上级权威签发的逮捕令行事；堂吉诃德则将自己的骑士使命视为更高的特许状，认为它允许自己出手干预，并使自己免遭起诉。因此，冲突不仅关乎囚犯是否被合法释放，也关乎哪一种秩序有权界定正义并加以执行。

干预与结果

神父敦促官员们看出堂吉诃德神志不清，并以他的行为和言语为证。持有逮捕令的官员回答说，判定堂吉诃德是否神志清醒并非他的职责——他的职责是执行上级的命令，之后若他人愿意，自可释放这名囚犯。神父坚持认为，堂吉诃德不会甘愿被带走。最终，官员们认定他的狂乱显而易见，于是让自己平静下来，没有继续执行逮捕。

直接结果是事态平息，而不是堂吉诃德在法律上获得正当性。他没有被带走，但这段插曲也没有证明当局接受了他所主张的豁免权。官员们转而调解本村理发师与桑丘·潘沙之间的争执。双方交换了驴鞍具，但肚带和笼头仍照旧留在各自一方；神父悄悄付给本村理发师八雷亚尔，买下那个被堂吉诃德当作曼布里诺头盔的剃须盆，并取得一张收据，以了结后续索赔。这次未遂逮捕于是随着客栈里其他争执一并得到处理而平息，而逮捕令本身则证实，堂吉诃德先前的解救行为已经引起王室法律的注意。