露辛达答应与唐费尔南多订婚，藏信揭示她与卡德尼奥的婚姻

露辛达与协助客栈和解的堂·费尔南多订婚以及信件被发现，是忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥讲述两人婚事受阻经历的转折点——这场看似为露辛达的未来作出定论的仪式，反而揭露她先前对忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的承诺，并使他逃离。这个插曲由忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥事后讲述；他躲在暗处观看这场私下举行的仪式，并将露辛达口头应允解释为他们共同希望的破灭。后来发现的亲笔声明使最初的印象变得复杂，也改变了他所目睹之事的含义。

背景与相互冲突的主张

忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥与露辛达早已相爱，但他们的计划容易受到社会权威与地位差异的影响。协助客栈和解的堂·费尔南多以安排马匹为借口将忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥支开；露辛达来信告诉他，协助客栈和解的堂·费尔南多实际上向她父亲求婚。露辛达的父亲认为协助客栈和解的堂·费尔南多地位高于忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥，因而支持这门新亲事，并安排在两天内举行一场只有家中人在场的私下订婚仪式。露辛达在信中催促忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥及时赶回，同时明确表示，这个决定将考验她曾经表明的爱情。

这项安排使私人承诺与父母的判断及公开的社会地位相冲突。露辛达的父亲偏爱社会地位更高的求婚者，而露辛达后来所作的声明则坚称，贵族出身并不赋予协助客栈和解的堂·费尔南多羞辱她或推翻她选择的权利。冲突并非只是发生在两名求婚者之间——它关乎谁有权决定婚姻，以及一场表面上有效的仪式能否抹去其中一方认为早已确立的关系。

忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥所见的仪式

忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥尽快赶回，并且没有被人察觉地到达那所房子。他躲在窗边凹处两幅挂毯的边缘后面，可以看见大厅，却难以介入。教区神父以询问露辛达是否愿意接受协助客栈和解的堂·费尔南多为合法丈夫，开始婚礼仪式。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥屏息等待她的回答，认为她的话将决定自己一生的希望能否延续。

事后，他责备自己当时没有走出来，声明露辛达已经是他的妻子。回想起来，他认为自己本该质问协助客栈和解的堂·费尔南多，并公开表明他们的主张；然而当时他仍躲在暗处，任由仪式继续。他的叙述赋予这份沉默以重要后果——他将之视为勇气不足，同时也承认，自己后来作出的判断受到他所认为已遭受的失去所影响。

露辛达最终用微弱的声音回答说愿意。协助客栈和解的堂·费尔南多也作出相同的应允，神父随即让两人握手。协助客栈和解的堂·费尔南多走近她时，露辛达把一只手按在心口，昏倒在母亲怀中。对忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥而言，她口头上的同意似乎证实他们的承诺已经破裂，他所期待的未来也已封闭。仪式形式上的确定，与露辛达同意时究竟意欲何为的不确定性形成对照，使他的痛苦更加深重。

亲笔声明

家中人忙着照料露辛达时，她的母亲松开她的衣物，想帮助她恢复，一张封口的纸也随之被发现。协助客栈和解的堂·费尔南多取过纸张，在火把光下阅读。随后他独自坐在一旁，陷入沉思，没有加入让露辛达苏醒的努力。这张纸并非仪式期间公开作出的声明；在露辛达的应允似乎已经决定一切之后，它才从她私自保存之处显露出来。

后来有关后续事态的叙述，进一步说明了文件的内容。米科米科纳公主多萝西娅报告说，这份纸张是露辛达亲笔所写，声明她不可能真正成为协助客栈和解的堂·费尔南多的妻子，因为她已经是忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的妻子。据这份报告，露辛达接受订婚只是为了服从父母。因此，这份声明重新诠释了表面上的同意——它揭示露辛达在仪式中所说的话，与她私下记录的承诺并不一致。隐秘的文字成为证据，表明仅凭忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥对她口头回答的理解，无法解释整个事件。

逃离与后续

家中陷入混乱时，忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥从藏身处走出。他说自己准备对付协助客栈和解的堂·费尔南多，甚至也准备对付露辛达，但最终只是转身离开那所房子，出城而去。他在夜间骑马离开，咒骂两人，并指责露辛达为了财富而舍弃了他们的感情。他的离去并非对声明内容有所了解后作出的回应——他看见了被发现的纸张，但他当时的叙述着重于露辛达口头上的应允以及自己遭到背叛的感受。他在得知后来流传的、关于文件的更完整解释之前便离开了。

后来的报告补充了更多后果。协助客栈和解的堂·费尔南多确信露辛达欺骗并轻视了自己，试图用在她物品中发现的匕首袭击她；在场的人阻止了他。露辛达第二天恢复后告诉父母，她认为自己是忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的妻子。与此同时，忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥留下了一封信，描述他认为自己所受的不公，并表示打算去一个再也没人能看见他的地方。露辛达也从父母家中消失，令父母忧心忡忡，不知该如何找到她。

因此，这个插曲将忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥所见之事，与被发现的文字及后来的证言所揭示的内容区分开来。公开的仪式表面上使露辛达与协助客栈和解的堂·费尔南多结为夫妻；私下的声明及她后来的解释则对这一表象提出异议，而忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥逃离现场，使他无法参与事发后的即时处置。这个插曲的力量来自可见的应允与隐秘的意图之间的落差——一句正式答复造成了分离，但随后发现的纸张保留了证据，表明忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥以为已经失去的关系，并非如此简单就能描述。