卡米拉假装刺杀洛塔里奥并自伤
堂吉诃德《卡米拉假装刺杀洛塔里奥并自伤》是哀悼莱安德拉的安塞尔莫考验妻子忠贞一事中的一场安排好的考验——卡米拉扮演维护自身名誉的女子，而哀悼莱安德拉的安塞尔莫则暗中观察，误把这场表演当作证明。场景中最关键的反讽在于，她表面上决意惩罚洛塔里奥、维护丈夫，实际上却依赖于与那些她声称谴责其行为的人共同安排。
原因与安排
哀悼莱安德拉的安塞尔莫假称要去洛塔里奥的乡间宅邸，随后却暗中返回，藏起来观察卡米拉。他选择观察，而不公开谈论自己的疑虑，这使内室成了一座私密剧场——卡米拉知道自己正被监视，而哀悼莱安德拉的安塞尔莫则以为自己目睹了未经安排的真相。莱奥内拉协助计划，让卡米拉得以实施表演，同时使哀悼莱安德拉的安塞尔莫继续藏身。
洛塔里奥到来之前，卡米拉让莱奥内拉去叫他，并把匕首说成复仇的工具。她坚持说，要先当面对付那个据她所说曾向她求爱、从而冒犯她对哀悼莱安德拉的安塞尔莫的忠诚的男子。莱奥内拉扮演忧心忡忡的侍女，劝阻她伤害自己，也提醒她，不应让一个意志坚定的男子进屋。她表面上的谨慎，有助于让人相信卡米拉的威胁是临时起意且认真的，尽管她实际上正在帮助安排这场欺骗。
哀悼莱安德拉的安塞尔莫在藏身之处听着。卡米拉的话开始改变他的判断——她看似在维护两人的婚姻，这令他动容。听见洛塔里奥可能会被杀时，他几乎要现身制止危险，却为了看清场面如何收场而克制住自己。这一迟疑使他继续留在卡米拉和莱奥内拉编织的虚构情境中，也使他成为这场表演不可或缺的观众。
安排好的对峙
莱奥内拉把洛塔里奥带进房间。卡米拉用匕首在地板上划出一道线，警告洛塔里奥不得越线，并把这道界线说成保障她安全的条件。她问他是否认识哀悼莱安德拉的安塞尔莫、如何看待他，以及是否认识她。洛塔里奥明白卡米拉希望哀悼莱安德拉的安塞尔莫听见一段特定的对话；他顺着她的安排作答，使自己表面上承认不忠也成了表演的一部分。
随后，卡米拉展开一连串指责。她把自己说成拒绝过洛塔里奥的求爱、承诺和礼物，同时承认自己或许不够谨慎，可能无意间给了对方希望。这一承认使她的表演更具说服力——她没有声称自己事事都能预见，而是看似承认自己也有过错，并愿意惩罚自己。她宣称，洛塔里奥损害了丈夫的名誉，而她也必须为自己的疏忽负责。
场面从言语转为行动时，卡米拉手持匕首冲向洛塔里奥。她的攻击看起来十分认真，洛塔里奥一时也无法确定威胁是否当真。他制住她，让她得以转动匕首，在左侧上方、肩部附近造成一道轻微伤口。随后，她仿佛昏厥般倒下。伤势被控制在轻微程度，既维持了自我牺牲的表象，又没有造成她先前威胁所暗示的致命后果。
目击者、伤口与掩饰说辞
莱奥内拉和洛塔里奥表现出惊慌。洛塔里奥取下匕首，发现伤势轻微，便继续扮演分配给他的角色，哀叹卡米拉仿佛已经死去。他说话的方式特意让哀悼莱安德拉的安塞尔莫听见，使自己的悲痛也成为一项证据，仿佛他和卡米拉都是悲剧性误会的受害者。随后，他说自己要去一个不会再被人看见的地方，便离开了。然而两人独处后，他赞叹卡米拉的镇定和莱奥内拉始终如一的演技，并期待与哀悼莱安德拉的安塞尔莫见面，共同分享这场欺骗的成功。
莱奥内拉照料伤口，并止住少量出血。她的言语和举止继续强化哀悼莱安德拉的安塞尔莫本应看见的形象——卡米拉是贞洁的典范，只因没有把自己的决心贯彻到底而深感苦恼。卡米拉又称自己软弱，因为她没有在所谓结束自己生命的尝试中做得更彻底。轻微且刻意控制的伤势，与极度自我牺牲的言辞形成对照；这正是场景手法的核心——哀悼莱安德拉的安塞尔莫被引导着把一场精心安排的行动，当作未经筹划的证明来理解。
卡米拉问是否应该把发生的事情告诉哀悼莱安德拉的安塞尔莫。莱奥内拉劝她不要说，理由是告知此事会迫使他向洛塔里奥复仇，并可能引发争斗。卡米拉同意听从劝告，同时也明白必须解释看得见的伤口。这番对话把共谋延伸到安排好的攻击之后——事后隐瞒也是计划的一部分，而两名女子必须为表演留下的身体痕迹作出解释。
戏剧反讽与后果
这一事件区分了哀悼莱安德拉的安塞尔莫所见与读者所知。对哀悼莱安德拉的安塞尔莫而言，匕首、表面上的袭击、卡米拉的伤口和洛塔里奥的哀叹连成一串，证实了妻子的德行。相较之下，读者已经看见卡米拉与莱奥内拉如何协调场面，也知道洛塔里奥明白自己扮演的角色。因此，同样的细节发挥着相反的作用——对哀悼莱安德拉的安塞尔莫来说，它们是真诚的证据；对读者来说，它们则显示真诚是如何被精心仿造出来的。
卡米拉的表演还利用了哀悼莱安德拉的安塞尔莫设定考验时所依凭的条件。她把他的暗中观察变成一场虚构危机的观众席，又借助他对她安危的关切，使表演显得可信。她表面上愿意牺牲自己，为表演增添了最强的感染力，但场景也表明，这种意愿本身经过安排，而且有所限度。这一事件的直接结果，是一场令人信服的忠贞表演，而非公开的和解或坦白——卡米拉的伤口仍需解释，而不向哀悼莱安德拉的安塞尔莫透露实情的决定，延续了欺骗，并未消除引发猜疑的不信任。
