费尔南多带走露西恩达及恋人重逢
堂吉诃德协助客栈和解的堂·费尔南多将露辛达从修道院带走,由此引发她与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥意外重逢,也使他必须面对自己对米科米科纳公主多萝西娅许下的承诺。在客栈里,声音与面容揭示了四位旅人的关联;这场始于困惑的相遇,最终使恋人重归于好,也使协助客栈和解的堂·费尔南多接受了米科米科纳公主多萝西娅对他的要求。这一幕表明,彼此认出对方会带来切实后果——那些曾因距离与隐瞒而分隔的私人过往,如今必须在众人面前得到交代。
从修道院到客栈
寻找数月之后,协助客栈和解的堂·费尔南多得知露辛达已经进入修道院,并打算留在那里,除非能与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥共度一生。他带着三名同伴前往修道院。为了避免公开行动可能引起更严密的防备,他等到门房敞开后,留下两人守门,自己与另一人进入。他们在回廊里发现露辛达正与一名修女交谈,便趁她来不及反抗将她带走。修道院离城颇远,协助客栈和解的堂·费尔南多一行得以带她离开,并在城外做好安排。
露辛达在旅途中一言不发。协助客栈和解的堂·费尔南多后来告诉客栈里的人,她发现自己落入他的掌控时失去了知觉,醒来后仍然沉默落泪。他将客栈描述为仿佛抵达天堂的地方,因为他相信,在此之前接连发生的不幸终于结束了。这番叙述为重逢埋下了眼前的紧张——露辛达被带离了自己选择的地方,而协助客栈和解的堂·费尔南多却误以为抵达客栈意味着故事结束,而非那些被隐瞒的诉求即将受到面对的时刻。
客栈里的相认
转折始于露辛达反驳别人指责她不诚实。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥当时就在附近的堂吉诃德房间里,认出她的声音,惊讶地呼喊起来。露辛达转向声音传来的方向,试图进入房间,却被协助客栈和解的堂·费尔南多拦住。在突然的动作中,遮住她面容的丝巾落下。一直照看露辛达的米科米科纳公主多萝西娅看见了拦着她的男子的面容,认出协助客栈和解的堂·费尔南多正是曾以承诺和誓言向她许诺婚姻的人。她昏了过去;本村理发师在她倒下前接住了她,堂吉诃德村的神父则拿水使她苏醒。
相认彼此呼应,接连发生。露辛达凭声音认出了忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥;他也凭她的声音认出了她。听到米科米科纳公主多萝西娅的呼喊,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥冲出来,起初以为露辛达遇到了麻烦。他看见她在协助客栈和解的堂·费尔南多怀里,协助客栈和解的堂·费尔南多也认出了他。四人面对面站着,默默无言,各自的目光都落在另一个人身上——米科米科纳公主多萝西娅看着协助客栈和解的堂·费尔南多,协助客栈和解的堂·费尔南多看着忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥看着露辛达,露辛达则看着忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥。这个场面无需解释,便让纠缠的过往清晰可见——被协助客栈和解的堂·费尔南多带走的女子与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥相爱,而昏倒的女子正是协助客栈和解的堂·费尔南多曾向她许下承诺的人。
誓言受到考验并得以兑现
露辛达请求协助客栈和解的堂·费尔南多放她离开,并坚称威胁、劝说、承诺和礼物都未能使她与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥分离。她认为两人重逢,正说明自己得以与真正的丈夫面对面;她宣称,除了死亡,没有任何东西能将他从自己的记忆中抹去。她的决心表明,协助客栈和解的堂·费尔南多对她的控制并未改变她的忠贞。她宁愿死也不愿放弃这份忠贞,并请求他明白,她的坚贞始终不渝。
米科米科纳公主多萝西娅从昏厥中醒来后,跪在协助客栈和解的堂·费尔南多面前,提醒他两人的过往。她说,在他的追求使她相信他、并将自己的自由托付给他的承诺之前,她一直过着纯真而安宁的生活。她解释说,他的抛弃迫使她离家出走,但使她来到他面前的不是羞耻,而是被遗忘的悲痛。她指出,他不能要求得到爱着忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的露辛达,也没有正当理由否认对她许下的承诺。她的申诉将个人陈述与责任论证结合起来——协助客栈和解的堂·费尔南多清楚她的身份与处境,不能声称自己受了蒙骗,不知道曾作出什么承诺。
米科米科纳公主多萝西娅说话时,协助客栈和解的堂·费尔南多一直听着,没有作答。她的悲痛打动了在场众人,包括他自己的同伴;露辛达则怀着同情与敬佩注视她。协助客栈和解的堂·费尔南多放开露辛达后,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥上前扶住她。露辛达先凭声音、继而凭面容认出他,拥抱了他,并表明自己的情意。这场重逢几乎演变成新的冲突——米科米科纳公主多萝西娅看见协助客栈和解的堂·费尔南多把手伸向剑,立即抱住他的膝盖阻止他。她请求他不要让恋人重逢变成愤怒的导火索,而应让他们平静地生活。与此同时,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥留意着协助客栈和解的堂·费尔南多的举动,准备在遭到攻击时自卫。
协助客栈和解的堂·费尔南多的同伴、堂吉诃德村的神父、本村理发师和桑丘·潘沙都加入米科米科纳公主多萝西娅的行列,劝众人克制。堂吉诃德村的神父指出,除非死亡,否则谁也无法将露辛达与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥分开;协助客栈和解的堂·费尔南多应当信守承诺,宽厚地接受和解,而不是把自己的欲望强加给这对重聚的恋人。他们的恳求使场面远离暴力。协助客栈和解的堂·费尔南多让步,拥抱米科米科纳公主多萝西娅,请她不要因自己的过错责备他。他把先前的抗拒说成是自己与那股曾驱使他向她许诺的力量抗争,并祝愿露辛达与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥共同过上平静的生活。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥和露辛达向他道谢;他扶起两人,以礼相待地拥抱他们。
重逢背后的过往
眼前的危机过去后,协助客栈和解的堂·费尔南多询问米科米科纳公主多萝西娅为何远离家乡来到这里。她讲述了此前已经向忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥说过的不幸遭遇。接着,协助客栈和解的堂·费尔南多解释自己为何追求露辛达——他在她胸前发现一张纸,上面声明她是忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的妻子,永远不可能属于他;他原想杀死她,却被她的父母阻止。他愤怒而羞愧地离开,决意日后报复。这番叙述表明,他带走露辛达并非一次孤立的相遇,而是他得知她与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥已有情缘后,继续追求她的结果。
协助客栈和解的堂·费尔南多说,后来他在修道院找到了露辛达,并按自己所述的方式将她带走。她在旅途中的沉默,以及他误以为客栈标志着不幸终结的想法,都凸显了占有与同意之间的差异,也衬托出他所期待的结局与眼前浮现的真相之间的差别。这场重逢化解了眼前的分离,却没有抹去此前的伤害——露辛达回到忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥身边,协助客栈和解的堂·费尔南多也承认了米科米科纳公主多萝西娅;故事的关键转折,则来自相认、陈述事实以及克制强力的选择。