次日,盖茨黑德庄园劳埃德先生探视简·爱简抽搐过后,在育儿室醒来,发现药剂师劳埃德先生在照料她。他和蔼可亲,简向他倾诉了在盖茨黑德的不快乐。她讲述了红房间事件以及里德一家对她的虐待。劳埃德先生向里德太太建议,送简去上学或许对她有好处。这次谈话在简心中埋下了逃离的第一颗希望种子,也促成了送她离开盖茨黑德的计划。