洛伍德斑疹伤寒疫情

由于条件恶劣和半饥饿状态，洛伍德爆发了斑疹伤寒疫情。许多女孩病倒并死去。学校变成了医院，平时严格的规章制度也放宽了。布洛克赫斯特先生的管理不善被揭露，从而引发了改革。简保持健康，享受着新获得的自由。然而，疫情夺走了她挚友海伦·彭斯的生命——海伦死于肺结核。海伦的死对简来说是巨大的损失，但她安详的信仰给简留下了持久的精神印记。