海伦·彭斯受罚

简目睹斯卡查德小姐因海伦·彭斯指甲脏而公开羞辱并鞭打她。海伦默默忍受惩罚，既不哭也不生气，这让简大为震惊。后来，简质问海伦为何如此被动地接受不公。海伦解释了她的基督教哲学：要转过另一边脸来，要原谅敌人。这次谈话给简留下了深刻印象，也引出了她内心炽热的正义感与海伦的忍耐教义之间的道德与精神冲突。