米基辞去可消耗者职务

米基拒绝把反物质送回反应堆，因为他看出马歇尔又一次把他的性命当作消耗品，还用赞扬来掩饰胁迫。他宣布辞去这个职务，并当面挑衅马歇尔，尽管自己是唯一能与爬行者联络的人，马歇尔也尽管杀了他。

马歇尔威胁要抹除米基的模式和记录，却无法安全地付诸行动。米基离开办公室时没有关门，感受到多年来第一次真正的轻松。