马歇尔道歉

马歇尔召来米基·巴恩斯，为试图杀死他而道歉。炸弹没有被引爆，殖民地也安然无恙，这迫使马歇尔承认，米基决定谈判是正确的。

道歉很快又变成了新的要求：马歇尔要米基亲手把反物质送回反应堆。他称赞米基勇敢，说这项危险任务能够拯救殖民地，并保证事后不会要求对他进行人格上传。