穿越死亡沼泽

穿越死亡沼泽是弗罗多·巴金斯和山姆怀斯·甘姆吉在咕噜带领下前往魔多的旅程中令人痛苦的第三阶段，穿越一片有毒、鬼魂出没的沼泽地，考验着旅行者的耐力，并暴露了咕噜分裂心灵的日益腐化。在这一情节中，魔戒对弗罗多的负担变得几乎如实物般沉重，骑着有翼坐骑的戒灵的威胁迫使霍比特人匍匐在泥沼中，而山姆怀斯·甘姆吉第一次完全明白咕噜的危险不在于饥饿，而在于魔戒那可怕的召唤。这段旅程还回溯了魔戒本身的古老历史，将沼泽与伊熙尔杜之死和魔戒在格拉顿平原的失落联系起来，并以斯密戈与咕噜之间的内心辩论达到高潮，揭示了这生物破碎的心灵及其对主人的意图。

沼泽的性质与旅程的第三天

死亡沼泽位于埃敏穆伊和魔多之间的沼泽地正中央，那里有广阔的静水和汩汩作响的泥浆，坚实的地面几乎无处可寻。在与咕噜同行的第三天，旅行者们进入了这片荒原最黑暗的中心，路途变得如此艰险，以至于连他们的向导咕噜也不得不极其小心地前进，有时还会一时迷失方向。霍比特人缓慢地走着，弯着腰，紧紧排成一行，专注地跟随咕噜的每一个动作。沼泽变得越来越湿，开阔成广阔的静水，在其中越来越难找到可以落脚而不陷入汩汩泥浆的坚实之处。旅行者们很轻，否则也许没有一个人能找到出路。夜幕降临时，空气本身似乎又黑又重，难以呼吸，奇怪的光芒开始出现——有些像暗淡发光的烟雾，有些像在看不见的蜡烛上方缓缓闪烁的雾状火焰，还有的像幽灵般的床单被无形之手展开，扭曲不定。山姆怀斯·甘姆吉看到这些光芒，揉了揉眼睛，以为自己的脑袋出了毛病，但他的两个同伴都没有说话。

有翼的幽灵与魔眼的恐怖

当一片恐怖的阴影在上空盘旋并返回，现在更低地飞过，正好在他们头顶，用它那可怕的翅膀扫过沼泽的臭气时，这段旅程达到了危机。旅行者们向前扑倒，不顾一切地匍匐在冰冷的地面上，然后阴影消失了，以索伦之怒的速度飞回魔多，留下身后光秃秃、阴沉的死亡沼泽。弗罗多和山姆站起来，像从噩梦中被唤醒的孩子一样揉着眼睛，但咕噜躺在地上，仿佛被击晕了。他们费了好大劲才把他弄醒，有一段时间他不肯抬起脸，而是用胳膊肘撑着跪着，用他宽大扁平的手捂住后脑勺。“戒灵！”他哀号道。“有翼的戒灵！宝贝是他们的主人。他们看见一切，一切。没有什么能躲过他们。诅咒那张白脸！他们告诉祂一切。祂看见，祂知道。啊，咕噜，咕噜，咕噜！”直到月亮西沉，远远落在托尔布兰迪尔之外，他才肯起身或移动。从那时起，山姆觉得他再次感觉到咕噜的变化——他更加谄媚，假装友好，但山姆有时会捕捉到他眼中奇怪的目光，尤其是看向弗罗多时，而且他越来越频繁地回到他旧时的说话方式。

魔戒对弗罗多日益沉重的负担

在整个穿越过程中，弗罗多的疲惫加深到精疲力竭的地步。他什么也没说，实际上他几乎不说话，也不抱怨，但他走路时像个背着越来越重负担的人，拖得越来越慢，以至于山姆常常不得不恳求咕噜等待，不要丢下他们的主人。每向魔多的大门迈出一步，弗罗多就感到脖子上的链子上的魔戒变得更加沉重，他现在开始感到它像一种实际的重量把他拉向地面。但更让他困扰的是魔眼，他自己这样称呼它——那种可怕的增长感，一种敌意的意志，以强大的力量试图穿透云层、大地和肉体的所有阴影，看见他，把他钉在它致命的目光下，赤裸、不动。那些仍然阻挡它的帷幕变得如此稀薄、如此脆弱。弗罗多确切地知道那意志现在的居所和心脏在哪里，就像一个人闭着眼睛也能说出太阳的方向一样确定，他正面对着它，它的力量敲打在他的额头上。

在邪恶坑中的休息与斯密戈和咕噜的辩论

太累了，无法继续前进，旅行者们寻找可以休息的地方。他们在一堆矿渣的阴影下坐了一会儿，没有说话，但恶臭的烟气从里面漏出来，呛住他们的喉咙。咕噜第一个站起来，喷着唾沫咒骂着起身，没有对霍比特人说一句话或看一眼，就四肢着地爬走了。弗罗多和山姆跟在他后面爬，直到来到一个宽阔的几乎圆形的坑，西边有高高的堤岸。坑里又冷又死寂，底部是一滩油腻的、五颜六色的污泥。他们蜷缩在这个邪恶的洞里，希望借着它的阴影避开魔眼的注意。白天慢慢过去，巨大的口渴困扰着他们，但他们只从瓶子里喝了几滴，那是在沟壑里最后装满的，现在回想起来，那在他们看来是一个和平美丽的地方。霍比特人轮流守望，当太阳远远地爬进缓慢移动的云层时，山姆打起了瞌睡。轮到弗罗多警戒，他躺在坑的斜坡上，但这并没有减轻他身上的负担感。他抬头看着烟雾条纹的天空，看到奇怪的幻影，黑暗的骑马形状，和过去的面孔，他失去了时间的概念，在睡与醒之间徘徊，直到遗忘降临。突然山姆醒来，以为听到主人在呼唤。已是傍晚，弗罗多不可能呼唤，因为他睡着了，滑到了坑底附近。咕噜在他身边，有一瞬间山姆以为他在试图唤醒弗罗多；然后他看到不是这样。咕噜在自言自语。斯密戈正与另一个想法进行辩论，那个想法用同样的声音但让它发出吱吱声和嘶嘶声，说话时他的眼睛里交替闪烁着苍白和绿色的光。“斯密戈答应了，”第一个想法说。“是的，是的，我的宝贝，”回答传来，“我们答应了——拯救我们的宝贝，不让祂得到它——绝不。但它正在走向祂，是的，每一步都更近。霍比特人打算拿它怎么办，我们想知道，是的，我们想知道。”每当第二个想法说话时，咕噜的长手就慢慢伸出，向弗罗多摸索，然后在斯密戈再次说话时猛地缩回。最后，两只手臂，长手指弯曲抽搐，向他的脖子抓去。山姆一直躺着不动，被这场辩论迷住了，但从半闭的眼睑下观察着咕噜的每一个动作。在他简单的头脑里，普通的饥饿，想吃霍比特人的欲望，似乎是咕噜的主要危险。他现在意识到不是这样——咕噜正感受到魔戒那可怕的召唤。黑暗魔君当然是祂；但山姆想知道她是谁，猜想是那个小可怜在流浪中交的某个讨厌的朋友。然后他忘了这一点，因为事情显然已经够糟了，而且变得危险。他四肢沉重，但他努力振作起来坐直，有什么东西警告他要小心，不要透露他偷听了辩论。他大声叹了口气，打了个大哈欠。“几点了？”他睡意朦胧地说。

沼泽的古老历史与魔戒的失落

死亡沼泽不仅仅是一个自然障碍；它们是一个古老历史的墓地，穿越它们让人想起魔戒从世界上长期消失的往事。很久以前，魔戒落入大河安都因河时失落并消失了。因为伊熙尔杜正沿着河的东岸向北行军，在格拉顿平原附近遭到山中半兽人的伏击，他的几乎所有族人都被杀了。他跳入水中，但游泳时魔戒从他手指上滑落，然后半兽人看见他并用箭射死了他。在格拉顿平原的黑暗水潭中，魔戒从知识和传说中消失了，甚至它的历史现在也只有少数人知道，智者议会也无法发现更多。弗罗多、山姆和咕噜现在爬过的沼泽正是这场灾难发生的地区，山姆看到的幻影之光是在那里倒下的死者的残留痕迹。因此，这段旅程将霍比特人当前的磨难与使魔戒漂流的古老灾难联系起来，而正是这段历史造就了咕噜本人。

咕噜的起源与魔戒的腐化

魔戒失落的历史直接引出了咕噜的起源，他破碎的自我是这段旅程的核心戏剧。魔戒失落很久之后，但仍然很久以前，在大河岸边，野地的边缘，住着一个小巧灵巧、脚步安静的小民族，与斯图尔人的祖先的祖先相近，因为他们热爱河流，经常在里面游泳，或用芦苇做小船。他们中有一个名声显赫的家庭，因为它庞大且比大多数家庭富有，由一位族中的老祖母统治，她严厉而精通古老的知识。那个家庭中最好奇、最爱探究的成员叫斯密戈。他对根源和起源感兴趣；他潜入深潭；他在树下和生长的植物下挖洞；他挖进绿色的土丘；他不再抬头看山顶、树上的叶子或空中绽放的花朵——他的头和眼睛总是向下。他有一个朋友叫迪亚戈，性格相似，眼睛更尖但不如他敏捷强壮。有一次他们乘船去了格拉顿平原，那里有大片的鸢尾花和开花的芦苇。在那里，斯密戈下船在岸边嗅探，而迪亚戈坐在船上钓鱼。突然一条大鱼咬住了他的钩，他还没反应过来，就被拖进水里，沉到水底。然后他松开钓线，因为他觉得看到河床上有什么东西在发光，屏住呼吸抓住了它。然后他浮上来，喷着水，头发里缠着水草，手里抓着一把泥，游到岸边。看哪！当他洗去泥土时，手里躺着一枚美丽的金戒指，在阳光下闪闪发光，他的心为之欢喜。但斯密戈一直躲在树后看着他，当迪亚戈得意地端详戒指时，斯密戈悄悄从后面靠近。随后的谋杀使斯密戈走上了漫长的腐化之路。他孤独地游荡，为世界的艰难而微微哭泣，他沿着河向上游走去，直到来到一条从山上流下的溪流，他沿着那条路走了。他用无形的手指在深潭里抓鱼，生吃。有一天天气很热，当他弯腰在水潭上时，感到后脑勺一阵灼热，水中的耀眼光芒刺痛了他湿润的眼睛。他对此感到奇怪，因为他几乎忘记了太阳。然后他最后一次抬头，向她挥舞拳头。但当他垂下眼睛时，他远远看到迷雾山脉的山顶，溪流从那里流出，他突然想到那些山下一定凉爽阴凉，太阳在那里无法监视他，那些山的根一定是真正的根，那里埋藏着自开天辟地以来未被发现的巨大秘密。于是他夜间向上游高地走去，发现了一个小洞穴，黑色的溪流从那里流出，他像蛆虫一样钻进山的心脏，从所有知识中消失了。魔戒和他一起进入了阴影，甚至当制造者的力量开始再次增长时，也无法得知它的任何消息。当弗罗多喊道“咕噜！”并问这是否就是比尔博遇到的那个可憎的咕噜生物时，巫师甘道夫回答说，他认为那是一个悲伤的故事，可能发生在其他人身上，甚至可能发生在他认识的一些霍比特人身上。因此，穿越死亡沼泽让霍比特人直面魔戒古老历史的活生生的后果，而坑中斯密戈与咕噜的辩论表明，这段历史尚未结束，而是正在达到危机。