法兰西的弗朗索瓦一世

法兰西的弗朗索瓦一世被描绘为一位宫廷风范足以成为亨利八世效法标准的国王。尽管他始终远离故事的主要情节，但一次出访法国的外交行程，以及英格兰朝臣在那里表现出的举止，使他的影响变得举足轻重——亨利从弗朗索瓦身上看到了自己想要打造的优雅、兼具国际风范的宫廷典范。

身份与登场

弗朗索瓦以法国国王的身份进入叙事；一次外交出访期间，一群英格兰年轻朝臣在他面前出了洋相，他正是他们仰慕的人物。这个故事后来在1519年5月由年长的贵族和托马斯·沃尔西向亨利提起。对弗朗索瓦的刻画，与其说着眼于他本人的作为，不如说强调他的在场如何令这场窘事在英格兰宫廷具有了政治意义。

法国宫廷作为典范

亨利对弗朗索瓦的倾慕，与他对亚瑟王子的回忆紧密相连。亨利年少时仰慕自己的兄长，渴望与他比肩；小说暗示，如今他又在弗朗索瓦身上看到了新的辉煌王子形象。他欣赏弗朗索瓦的优雅与风度，也希望自己的宫廷能与这位法国国王的宫廷相似。

小说通过弗朗索瓦身边一小群亲近的朋友和顾问描绘法国宫廷；他们的见识、机智与文化修养，使他们有别于行事更放纵的英格兰朝臣。他们不会胡闹恶作剧、打牌作弊，或饮酒至病倒。在亨利看来，这种对比不仅提供了审美上的范例，也具有实际意义——宫廷可以生气勃勃、声名显赫，而不必受混乱支配；这种混乱已使他身边的年轻伙伴名声受损。

对亨利八世宫廷的影响

年长的贵族将年轻朝臣的行为与他们在法国的外交失利联系起来，指出他们曾在弗朗索瓦面前丢尽颜面；这一说法奏效了。亨利起初不愿听取对同伴的批评，因为他喜欢他们的热闹与欢笑。然而，法国之行的往事触及了他效法弗朗索瓦宫廷的雄心，于是他被说服，认为必须驱逐国王的“宠臣”集团。

六名左右的年轻人被遣离宫廷，并被禁止返回。这场清洗并未驱逐所有年轻朝臣——包括亚瑟·波尔和玛格丽特之子蒙塔古在内、举止较为得体的人仍留在宫廷。这一事件由此将弗朗索瓦的示范作用与亨利宫廷的一项具体变化联系起来，同时也表明，国王追求风雅的愿望，符合那些主张不羁行为会令所有人蒙羞者的利益。

叙事意义

弗朗索瓦成为衡量亨利抱负与英格兰宫廷行为的标尺。法国国王的重要性并不在于小说详细叙述了他的政策，而在于他被视为典范所产生的影响——亨利渴望获得他所联想到的弗朗索瓦式风雅，而英格兰人在法国丢脸的往事，则使年长的顾问得以借此施压、整顿宫廷。小说因而让一次海外经历影响本国事务，将钦佩转化为政治与社会变革的缘由。