尤斯塔斯·查普伊

西班牙大使尤斯塔斯·查普伊在玛格丽特·波尔对都铎王朝危机的叙述中，是一位虽未直接登场却影响重大的政治中间人。他在阿拉贡的凯瑟琳与外国势力之间传递秘密消息；据称，他提出的计划则将波尔家族对王后和玛丽公主的忠诚转化为缔结王朝联盟、营救以及反抗亨利八世的计划。

地位与通信渠道

查普伊的影响力通过他能够利用的信息和通信渠道展现出来。玛格丽特答应把一张折好的纸条从公主那里取来，交到她母亲手中时，玛格丽特之子蒙塔古提议把纸条交给查普伊。他解释说，大使秘密写信给阿拉贡的凯瑟琳，并将她的信件送交查理五世和教宗。玛格丽特坚持不能让任何人知道这张纸条经由她的家族传递；蒙塔古便把那一页纸藏在双排扣上衣里。因此，查普伊呈现出的身份不只是外国代表，更是连接王后、女儿的支持者、皇帝与教廷的机密联络人。

叙述将这项工作置于幕后——在这些情节中，查普伊并未直接发言。他的通信和意图经由他的儿子们，尤其是蒙塔古，传到玛格丽特耳中，因此读者接触到的是转述的政治建议，而非亲耳听闻的证言。这种间接传达使秘密本身成为他人物塑造的一部分。他的影响力仰赖信件、可信赖的中间人，以及王室监视可能截获信息或揭露寄信人的风险。

倡议王朝联盟

与查普伊会面后，蒙塔古告诉玛格丽特，大使提议秘密将雷金纳德·波尔送回英格兰，迎娶玛丽公主。这个计划被描述为都铎家族与金雀花家族之间的联盟，仿照亨利·都铎与约克的伊丽莎白早先缔结的结合，但意在排除博林家族。杰弗里看出了这桩婚事的政治好处，而蒙塔古则将其视为把家族的王位主张及支持者团结到公主身边的办法。

查普伊的提议与对王位继承局势及王后所面临危险的更广泛评估相连。据蒙塔古转述，大使认为皇帝已承诺派兵登陆，支持起义；而合法继承人缺位、安妮·博林之女处境脆弱，以及阿拉贡的凯瑟琳和玛丽公主遭受威胁，都使时机显得有利。这些是人物转述的盘算，并非已被展现为付诸实施的计划——拟议中的婚事和外国干预，仍取决于公主是否同意，也受制于在亨利八世监视下采取行动的风险。

营救计划及其障碍

查普伊也与将玛丽公主送离英格兰的行动相关联。杰弗里说，皇帝曾答应雷金纳德·波尔派出一艘船；蒙塔古则警告，查普伊已经在与公主密谋，试图将她送走。阻碍重重——王后和公主的侍从都受到监视，金博尔顿城堡难以在不被察觉的情况下接近，港口也有人把守；蒙塔古认为，亨利八世的密探遍布各处。他还说，即使只是把玛丽从亨斯登带出来，也很困难。

因此，营救计划既展现了查普伊的影响力，也揭示了它的局限。他能够接触皇帝并与公主通信，使逃脱成为可能设想的行动；但他无法消除围绕王室女性的监视，也无法确定玛丽是否愿意离开母亲。这个计划始终只是一个危险的可能性，并未成为成功的营救行动。

叙事作用

查普伊是一个渠道，使私人家庭忠诚转变为国际政治。他据称采取的行动，将波尔家族对阿拉贡的凯瑟琳和玛丽公主的关切，与查理五世和教宗的权威联系起来；他的提议也揭示了雄心勃勃的王朝谋划与付诸实施的实际危险之间的落差。由于他的角色是通过信件和其他人物的转述呈现的，他主要由其通信渠道所促成之事来界定——在秘密行事、遭王室猜疑的环境中缔结联盟、为人请愿并尝试营救。