简·波尔

简·波尔，也称亚瑟·波尔夫人，是亚瑟·波尔的妻子，也是他们的儿子亨利的母亲。她的故事通过王族家庭生活与疫病的影响展开——家中秩序陷入混乱时，她病情危重；她在不知丈夫死讯的情况下成为寡妇，后来又在比舍姆修道院发愿修行。

身份与家庭

简被确认为亚瑟·波尔的妻子。他们的儿子亨利是玛格丽特·波尔在世的第一个孙子，也是家族姓氏的继承人。玛格丽特对下一代的疼爱，体现在她送给简、置于布罗德赫斯特庄园的镀金摇篮上；这将家庭的日常生活与波尔家族的延续联系起来。

疾病与亚瑟之死

汗热病流行期间，简自己也病得很重，濒临死亡，被困在自己的房间里，只有一名女子照料她。家中的管家害怕染病，躲进自己的房间，致使宅邸陷入混乱。亚瑟去世时，无人将消息告诉简；叙述强调，她因病情和孤立而未能及时得知噩耗。

家中无人能够安排后事，玛格丽特之子蒙塔古便下令将亚瑟的遗体从宅邸移出，送往家族修道院。玛格丽特与其他家族成员将他安葬在比舍姆修道院。这段叙述将简的病情与疫病造成的实际混乱并置——她病情仍然危重时，连照料丧偶妻子的惯常安排也只得搁置。

守寡与宗教生活

简熬过了这场疾病，后来发愿修行，成为比舍姆修道院的初学修女。叙述记录了她的这一转变，却没有说明她进入宗教生活的个人原因。她从亚瑟家中的妻子与母亲转为家族修道院的初学修女；与此同时，玛格丽特努力为年幼的亨利争取监护权并保护他的继承权。

叙事角色

对简的刻画十分简略，且经由玛格丽特的叙述呈现。读者主要通过她与亚瑟的婚姻、她作为母亲的身份、她的重病以及后来进入宗教生活，得以了解她；她没有直接发言，也没有独立讲述这些事件。尽管她在叙述中的存在有限，却仍然标示出汗热病造成的个人代价，以及疫病如何扰乱一个家庭、打断家庭责任，并改变幸存者的生活。