查理五世

在亨利八世与阿拉贡的凯瑟琳的冲突以及王位继承问题的叙述中，查理五世是一位权势显赫、却大多未曾露面的角色。作为阿拉贡的凯瑟琳的外甥，以及玛丽公主曾一度预定的丈夫，他既代表着家族纽带，也可能成为政治庇护的来源。他的影响通过传闻、书信与计划显现——帝国可能介入的前景，一再改变玛格丽特·波尔身边的人对接下来可能发生之事的判断。

王朝与家族关系

查理被说成是阿拉贡的凯瑟琳的外甥，也是玛丽公主的表亲。玛丽九岁时，认为自己已与他订婚，并在长袍上别着一枚绣有“皇帝”字样的胸针。阿拉贡的凯瑟琳曾鼓励这份情意，也曾向女儿谈起他。后来，这桩婚约被解除，玛丽获告知，她将改嫁入法国王室。玛格丽特·波尔解释说，这种改变关乎王朝职责，而非玛丽本人的选择——身为英格兰公主，她理应接受父亲为她选定的婚姻。玛丽收起胸针，悲伤地退避。这一事件表明，在玛丽的童年中，查理不只是一个遥远的政治头衔；他曾是她寄托期待的婚配对象，之后王室政策却改写了她的未来。

随着亨利八世谋求结束与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻，查理与她的家族关系有了更广泛的意义。这场争端不仅被视为婚姻与教会权威问题，也被认为会危及阿拉贡的凯瑟琳及其女儿。在玛格丽特·波尔家人的计划讨论中，查理是那位可能在亨利公开迎娶安妮·博林并将玛丽公主置于一旁时，出面保护其姨母与表妹的皇帝。由此，亲属关系转化为一种设想中的政治联盟，玛丽的地位与阿拉贡的凯瑟琳的安危都系于来自国外的干预可能性。

对婚姻争端的影响

查理的权势首先改变了人们对亨利八世试图争取裁定、判定阿拉贡的凯瑟琳婚姻无效一事的前景判断。玛格丽特·波尔身在遥远的卢德洛城堡，得知查理已入侵教廷所在的罗马并俘获教宗，几乎将其囚禁。在她看来，教宗受皇帝控制期间，不大可能裁定西班牙王后有错。亨利八世关于男子不得迎娶兄长遗孀的神学论据，或许不会得到聆听；玛格丽特·波尔认为，阿拉贡的凯瑟琳会继续坚持自己的婚姻有效。这则消息使查理对争端的影响虽属间接，却立刻显现——教宗所处境况似乎保护了阿拉贡的凯瑟琳的立场，尽管查理本人并不在英格兰。

后来，阿拉贡的凯瑟琳离开英格兰的宫廷听审并向罗马上诉后，亨利八世派雷金纳德·波尔出国寻找书籍并咨询学者。玛格丽特·波尔得知，雷金纳德已在巴黎；亨利八世希望征求外国意见，因为仅凭英格兰本土无法获得他所需的东西。这一事件凸显了争端的跨国性质。亨利八世在自己的王国之外寻求论据，而阿拉贡的凯瑟琳的上诉则取决于一个独立性与实际行动自由都受到质疑的权威。查理此前扣押教宗一事，已经影响了玛格丽特·波尔对这些相互竞争的主张可能如何发展的判断。

拟议中的干预与政治计划

随着对亨利八世宗教与王朝政策的反对日益加剧，查理成为抵抗力量心目中的军事保障者。杰弗里·波尔转述说，雷金纳德相信查理将入侵以保护阿拉贡的凯瑟琳，家人必须起身与他一同行军。据转述，条件是亨利八世公开迎娶安妮·博林并将玛丽公主置于一旁；查理已发誓届时要保护姨母与表妹。杰弗里·波尔转述雷金纳德的看法时说，他认为战争已不可避免。这些说法是家族政治讨论中的转述，并非对一场已经开始的入侵的描述。

这些计划既依赖武力，也依赖通信。玛格丽特之子蒙塔古提议带杰弗里·波尔前往加来，让他设法脱身去见雷金纳德，汇报英格兰的朋友与亲族情况，并代表阿拉贡的凯瑟琳向教宗和西班牙国王传递消息。他们打算请求教宗明确谴责亨利八世，并希望这能迫使国王接回阿拉贡的凯瑟琳。玛格丽特·波尔意识到，这项计划是在挑战国王的权威；玛格丽特之子蒙塔古则坚持，家人必须做好违抗国王的准备。在这套谋划中，查理并非仅仅是一位可能入侵的君主——人们预期他会提供支持，以此连接教宗、阿拉贡的凯瑟琳、身在国外的雷金纳德，以及英格兰境内心怀不满的盟友。

后来的另一项提议，使人们所期待的干预更显举足轻重。据杰弗里·波尔转述一位大使的看法，博林家的孩子是女孩，国王没有合法继承人，而阿拉贡的凯瑟琳与玛丽公主都身处险境。查理届时将抵达一个据称已准备好迎接他的国家，并带雷金纳德一同前来。杰弗里·波尔设想，皇帝会登陆支持玛丽公主，家人则竖起旗帜，随后英格兰各地掀起大规模起事。这些话显示，人们对查理寄托着多大的希望——他们期待他的到来能将不稳固的国内反对力量转化为拥有外国军事力量的联盟。叙述记下的是这些期待与预言，而非已然发生的事件。

传闻、谣言与他影响力的限度

查理的角色通过时而可靠、时而不明的渠道传到玛格丽特·波尔耳中。除了政治消息，前来探访她家宅的人还会复述谣言，称阿拉贡的凯瑟琳每天都会收到外甥保证保护她的消息，又称一支西班牙舰队可能驶入泰晤士河。玛格丽特·波尔区分了人们声称的事情与他们确知的事情——谣言在普遍恐惧中流传，但具体细节并不确定。人们想象中的舰队，成了危机已深入日常谈论的一个标志；与此同时，家宅里的人仍试图阻止门前的政治议论。

叙述后来展现了一种更正式的干预预期。雷金纳德写信说，教宗、法国国王与皇帝一致认为必须阻止亨利八世。八月底，他报告说，教宗已决定绝罚亨利八世，但将暂缓执行判决两个月，让国王有时间恢复与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻。若亨利八世仍不改变，教宗便要号召西班牙与法国的基督教君主入侵；雷金纳德则称自己将随他们的军队前来，并在英格兰争取支持。此处的查理属于一种有条件的国际回应，不能证明入侵确曾发生。暂缓执行判决，使威胁悬置于外交与战争之间。

叙事意义

查理的重要性，主要在于他人的期待认为其权势能促成什么。他与阿拉贡的凯瑟琳的亲属关系，为干预提供了家族依据；他曾与玛丽公主订婚，使他与英格兰王位继承问题相连；而他对教宗的影响，则左右了玛格丽特·波尔对婚姻争端的判断。在抵抗计划中，人们承诺或预期皇帝将会到来，这成为连接宗教反对与武装行动的桥梁。然而，叙述始终将这股力量置于远处，通过书信、大使与家宅谣言加以呈现。查理尚未成为可见的参与者，便已成为故事中的一股力量——一位可能提供保护的人物，其干预的可能性一再重塑希望与盘算，而这些场景中的结局仍未可知。