卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世

卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世在小说中是一位强势却主要通过回忆呈现的人物——女儿的回忆表明，她曾与阿拉贡国王斐迪南二世共同掌权；而她的去世则改变了凯瑟琳·阿拉贡的地位与婚姻前景。即使她没有亲身出现在王室与教会冲突引发全国危机的英格兰的事件中，她的统治、家族以及对一桩存有争议的婚姻特许令的处理，仍持续影响政治考量。

身份与统治

凯瑟琳的回忆描述了卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世与阿拉贡国王斐迪南二世并肩执政，地位平等。按照凯瑟琳的叙述，她父母的抱负是让他们的统治与上帝的律法遍及整个西班牙。叙述呈现了卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世在家族内部和宫廷中的政治权威——人们记得她曾在王座厅主持公正，与斐迪南并肩治理国家。

凯瑟琳还回忆起自己童年时在格拉纳达的阿尔罕布拉宫生活的情景。她记忆中的景象包括宫苑、山泉注入庭院的喷泉、丝绸，以及铺着大理石砖的浴室。这些回忆展现了一种王室家居环境与生活方式，与凯瑟琳在王室与教会冲突引发全国危机的英格兰所处的陌生环境截然不同。

遥远而令人思念的母亲

卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世与凯瑟琳的关系，既有分离，也与王室继承息息相关。玛格丽特·波尔感慨，卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世很少给女儿写信，信中也缺乏温情；然而，凯瑟琳依旧等待着她的来信，并思念着她。这份渴望使卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的去世不只是一起王朝事件——它终结了两人重聚或关系发生任何变化的可能。

凯瑟琳的回忆既留存了母亲的公众权威，也保留了她自己的失落感。在这些段落中，卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世并非通过直接言语或行动呈现，而是通过女儿的记忆、女儿失去的一切，以及随之而来的政治后果显现出来。

去世与继承格局的变化

卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世去世后，斐迪南不再与她共同统治整个西班牙，但仍保有自己的阿拉贡王国。他们的长女继承了卡斯蒂利亚王位。按照玛格丽特·波尔的说法，这一分治削弱了斐迪南的财富与地位，也改变了凯瑟琳的身份——她不再是西班牙在位君主的女儿，而只是斐迪南的女儿。

身份的变化，也恰逢凯瑟琳在王室与教会冲突引发全国危机的英格兰的生活变得更加不安稳。她依靠国王给予的小额赠礼度日，而这些赠礼有时少于预期，有时甚至没有送到。国王坚持要求西班牙先付清她的全部嫁妆，才允许她与亨利八世成婚；斐迪南则要求立即全额支付凯瑟琳作为寡妇应得的婚姻财产保障份额。因此，卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的去世，其影响延续到了两国宫廷为她女儿的经济保障与婚姻前景进行交涉的争端之中。

有争议的特许令与卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的遗产

凯瑟琳早年与亚瑟王子的婚姻问题，也塑造了人们对卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世身后声誉的看法。卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世与斐迪南曾寻求教宗特许令，并声称这桩婚姻未曾圆房；最终颁发的文件却没有明确说明这一问题。玛格丽特·博福特将其中的含糊之处视为卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的行事特点，指责她刻意促成一种可以作多种解读的措辞。这是由政治对手提出的敌意评断，并非对卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世意图的公正描述。

这份特许令的不确定性，使人们记忆中的卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的外交手腕产生了长远影响。它成为围绕凯瑟琳与亨利八世婚姻展开的争议证据之一，而卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的女儿则不得不承受这一未决问题所带来的政治与个人利害。由此，小说将卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世作为统治者与王朝之母的权威，与一份持续留存于文书、继承问题以及凯瑟琳在王室与教会冲突引发全国危机的英格兰所处脆弱境遇中的遗产联系起来。