理查德·波尔

理查德·波尔是玛格丽特·波尔的丈夫、效忠都铎王朝的侍臣，也是亚瑟王子的监护人。叙事通过他料理家宅事务、效力王室、照料妻儿以及早逝后玛格丽特怀孕守寡的经历来描写他。他沉静而坚定的品格，与金雀花王朝周遭日益危险的政治环境形成对照。

身份与宫廷地位

理查德初次登场时守在玛格丽特床边，等她在得知兄长死讯后醒来。他穿戴整齐，身着红色天鹅绒背心，胸前佩着金链，表明他担任威尔士亲王的内廷总管。他忧心忡忡地守在一旁，既显出宫廷地位，也表明在玛格丽特遭受个人打击时，他是离她最近的人；他劝她勇敢，并试图安慰她。

玛格丽特对两人婚姻的叙述表明，这桩婚姻起初是出于政治盘算。玛格丽特·博福特替她选定理查德，希望这桩婚姻能让玛格丽特·波尔避开公众的视线。这门亲事给理查德带来两座庄园和一座破败城堡；玛格丽特认为，与他本可索取的相比，这些报酬微不足道。然而，理查德并未被描写成借此谋取利益的人——玛格丽特记得，他为都铎王朝效力，只求得到他们的感谢；他追随他们的事业，不计代价；在家中则深爱着她。

家宅、地产与监护职责

理查德的职责并不局限于宫廷。他在卢德洛城堡治理威尔士期间，玛格丽特住在斯托顿城堡；当时她正怀孕，并负责管理家族地产、家宅以及子女的教育。他前来探望她，并对她悉心料理事务感到欣慰。两人谈及租金账簿和家用开支，显出这个家庭财力有限，凡事都须仔细筹划——到1504年秋，他们已有四个孩子，另一个孩子即将出生，而女儿乌苏拉·波尔也需要一份合宜的嫁妆。

家宅的财务状况也与理查德的职务相关。玛格丽特希望国王能赐给他更多土地，并指出，他将自己审理案件所得的罚金交给王室，而不留给自己。她的抱怨说明，他的忠诚在物质层面也有实际影响——他为获得王室恩宠而效力，但依她所言，并未把这份效力转化为个人财富。

理查德还在卢德洛担任亚瑟王子的监护人。玛格丽特知道，王子的母亲希望她也在附近，因为理查德负责保护男孩的安全；玛格丽特向她保证，无论自己能否前往，理查德都会照料亚瑟。她形容他的监护十分尽心，像照料心爱的孩子那样照料王子。这一职责将理查德在家中的可靠，与他所效力的王室家宅联系起来。

婚姻与家庭

对于一个以官职与侍奉王室为公众生活核心的男人，玛格丽特对理查德的描绘格外亲密。她称他是个好人，并回忆说，这桩为她安排的政治婚姻，在家中却成了充满爱意的婚姻。他的关切既体现在情感上，也体现在实际事务上——他担忧子女的前途、家中有限的财产，以及乌苏拉的未来。

后来，这对夫妇的子女成为更广泛亲族网络的一部分；在玛格丽特看来，这个网络既是力量的来源，也可能带来政治牵连。他们的女儿乌苏拉嫁给了一位与玛格丽特有亲缘关系的公爵之子，他们的儿子则通过婚姻和成长经历，与其他有权势的表亲建立联系。玛格丽特将这些密切关系描述为一种家族结构，能集中土地与影响力；一旦遭人猜疑，同一套盘根错节的关系也可能被视为派系或阴谋。叙事没有描写理查德策划后来的政治行动，但他协助建立的家族结构，后来成了子女所承受的危险的一部分。

去世及其后果

理查德在夜间去世，当时玛格丽特再次怀孕，住在斯托顿城堡。玛格丽特的侍女简起初只说，消息是关于主人理查德的；玛格丽特以为他病了，但简告诉她，他已经去世。叙述没有说明死因。这个突如其来的消息意味着，玛格丽特与理查德共同经营的家宅，如今要由她独自面对，而他们已有子女，另一个孩子也即将出生。

他的去世也标志着他保护职责的终结。玛格丽特后来回忆说，他让她远离公众视线，也使她缺少财力，从而使她免于承担决策与公开领导的责任。回首往事，这种保护让她没有准备好面对后来要求她作出的政治抉择；与此同时，家族的忠诚关系与金雀花王朝的亲缘联系又使她陷入危险。因此，理查德的离去不只是个人的丧失——这也意味着失去了一个曾与她共同承担家宅责任、并帮助她远离政治中心的人。

叙事意义

理查德的重要性在于，他忠诚侍奉王室，却身处动荡不安的王朝之中，两者形成鲜明对照。他是都铎王朝的侍臣，照料一位拥有金雀花王朝血统的女子，在有权势的亲族网络中抚养子女，并在卢德洛守护未来的国王。玛格丽特的回忆将他呈现为尽职尽责却无意追逐政治野心的人——他获得的是感谢，而不是她认为他理应得到的额外土地。

叙事没有赋予理查德后来的政治行动；相反，他的职务与早逝塑造了玛格丽特及其子女行动时所处的境况。他对亚瑟的照料以及对家人的挚爱，为宫廷阴谋提供了家庭生活层面的另一面；而他的去世则使玛格丽特不得不独自面对家族的忠诚关系，身边不再有那个曾保护她远离公众生活的伴侣。