旅店中的恋人重逢

客栈中的重逢使卡德尼奥和露辛达再度相聚，也迫使协助客栈和解的堂·费尔南多面对自己抛下的女子多萝西娅。众人先凭声音、后凭面容认出彼此——卡德尼奥听见露辛达在堂吉诃德房间门外说话，蒙面遮掩的身份再也无法隐藏。这场重逢本可能引发新的冲突，但多萝西娅的恳求，以及聚在周围众人的劝告，使这次相遇转向和解。

客栈中的相认

一名一直沉默的女子起初没有回应多萝西娅的帮助提议，直到一位蒙面的绅士指责她忘恩负义、不诚实。女子立即否认，说自己正是因为诚实才陷入眼下的困境。卡德尼奥就在附近听见了她的回答，两人只隔着堂吉诃德房间的门。他认出了这个声音，惊讶地喊了出来。女子转向声音传来的方向，试图走进房间，却被绅士拦住。她突然移动时，遮住面容的丝巾滑落，露出了露辛达。

绅士忙着拦住露辛达时，自己的面纱也滑落了。正在扶着露辛达的多萝西娅看见，那人正是协助客栈和解的堂·费尔南多；依照多萝西娅的说法，他曾许诺娶她，因此她认为自己已是他的妻子。看到他后，她昏了过去。协助客栈和解的堂·费尔南多认出了倒下的多萝西娅，同时仍抓着露辛达；露辛达也通过声音认出了卡德尼奥。卡德尼奥听见多萝西娅的叫声，以为那是露辛达发出的，便冲出房间，发现协助客栈和解的堂·费尔南多正抓着她。顷刻之间，四人全都认出了彼此，却因震惊而说不出话来。

相互冲突的主张与抉择

露辛达首先要求协助客栈和解的堂·费尔南多放开她。她表明自己忠于卡德尼奥，并认定卡德尼奥才是她真正的丈夫；她坚持说，威胁、许诺和礼物都没有改变她的心意。这次相遇不仅显出了两人的重逢，也让他们曾经的分离显露无遗——露辛达仍在协助客栈和解的堂·费尔南多手中，卡德尼奥则站在她面前；她恳求协助客栈和解的堂·费尔南多承认这段她认为无可取代的婚姻关系。

多萝西娅恢复过来，跪在协助客栈和解的堂·费尔南多面前。她讲述自己原本独居隐退，后来受到他的劝说而信任他，并指出他的许诺和行为使她成为他的妻子。她说自己前来，并非因为羞耻而离家，而是因为为遭到遗忘而悲伤。她也提及自己的父母——她认为，他们侍奉协助客栈和解的堂·费尔南多一家，不应换来女儿遭人抛弃的结局。她反驳了以出身卑微为由开脱他离弃行为的说法，坚持认为确立人的价值的是德行，而非单凭门第。她的恳求既关乎个人，也关乎名誉——她请求他履行诺言，不要让她和父母承受他抛弃她所造成的后果。

协助客栈和解的堂·费尔南多听着，没有回答。多萝西娅的痛苦打动了在场众人，包括与他一同前来的男子；露辛达则带着同情与敬意看着她。多萝西娅说完后，协助客栈和解的堂·费尔南多放开露辛达，并承认眼前陈述的真相有力地压倒了自己的抗拒。局面由此发生决定性转变——露辛达不再被那个试图占有她的人控制，而多萝西娅的申诉也使她的主张不可能再遭忽视。

介入与和解

获得自由后，露辛达险些跌倒，卡德尼奥上前扶住她。两人终于确实认出了彼此，相拥相依，表明他们的感情始终未变。协助客栈和解的堂·费尔南多把手放到剑上，多萝西娅担心他会攻击卡德尼奥，便抓住他的膝盖，劝他不要让怒火破坏已经发生的一切。她指出，他想娶的女子如今已与自己的丈夫在一起，而他自己的妻子就在面前。卡德尼奥密切注视着协助客栈和解的堂·费尔南多，准备在对方出手时保护自己。

协助客栈和解的堂·费尔南多的同伴、堂吉诃德村的神父、本村理发师和桑丘·潘沙都与多萝西娅一道，请求他接纳这对恋人结合。堂吉诃德村的神父提醒他，露辛达和卡德尼奥宁愿死也不愿分离；既然武力无法解决眼前局面，克制自我才是体面的做法。他还劝协助客栈和解的堂·费尔南多履行对多萝西娅的承诺，并说她的谦逊与深情足以成为他接纳她的充分理由。于是，聚集在场的众人将危机从私人主张之间的争斗，转化为对忠贞、门第以及承诺所带义务的共同评断。

协助客栈和解的堂·费尔南多终于俯身拥抱多萝西娅，请她不要因他的过错责备他。他把自己过去的行为说成一场抗拒承认两人关系的挣扎，但此刻宣称，他已在多萝西娅身上找到自己所求，并祈求上天赐予他们长久相伴的一生。他也接纳卡德尼奥和露辛达的幸福，祈愿两人能够平静地生活在一起。卡德尼奥和露辛达跪下向他道谢；他扶起两人，亲切地拥抱他们。这场和解以卡德尼奥和露辛达、多萝西娅、协助客栈和解的堂·费尔南多以及许多旁观者的泪水为标志。桑丘·潘沙也哭了，后来却解释说，他原以为多萝西娅就是米科米科纳公主多萝西娅，还希望能从她那里得到恩惠。

重逢所揭示的经过

之后，协助客栈和解的堂·费尔南多询问多萝西娅，她是如何来到两人相遇的这处偏远地方的。她简略重述了已经告诉卡德尼奥的那些不幸遭遇。接着，协助客栈和解的堂·费尔南多解释，他在露辛达胸前找到那张纸之后，事情如何发展——纸上写明露辛达是卡德尼奥的妻子，绝不可能成为他的妻子。他说自己原本打算杀死她，但露辛达的父母阻止了他；随后，他愤怒而羞愧地离开，并决意日后报复。第二天，他得知露辛达失踪了；直到几个月后，他才发现她住在修道院，除非能够与卡德尼奥共度一生，否则便打算留在那里。

协助客栈和解的堂·费尔南多说，他带了三名同伴前往修道院；由于担心自己的到来会使对方加强防备，他没有直接接近。趁守门人的门房敞开时，两名同伴守住门口，他和另一人则走了进去。他们在回廊里发现露辛达正与一名修女交谈，便在她来得及反抗前将她带走。他的讲述补充了客栈中那场令人震惊的相遇前因——这场重逢发生在露辛达被带离修道院之后，暗中踏上的旅程使她来到了协助客栈和解的堂·费尔南多身边。

这一场面通过相认、陈述和克制，而非争斗，化解了两段彼此交织的分离。露辛达的声音让卡德尼奥认出了自己一直在寻找的爱人；多萝西娅当面申诉，使协助客栈和解的堂·费尔南多转而面对自己曾逃避的承诺；聚集在场的见证者则帮助阻止恋人的重逢再度引发暴力。眼泪与拥抱为这场转变画下句点——起初困惑地彼此相对的人们，最终公开确认了各自的关系，也重新厘清了彼此的主张。