卡马乔富翁的婚礼与巴西利奥假自杀

堂吉诃德

《卡马乔富翁的婚礼与巴西略假自杀》将一场奢华的婚礼庆典变成了关于爱情、财富、同意与表象的较量。巴西略长久以来爱着基特莉娅,但她父亲更愿意让女儿嫁给富人,这使他们的爱情受阻。巴西略在婚礼仪式上制造了一场危机,使自己得以与她成婚。他假装死去,后来揭露那只是一场骗局;然而,基特莉娅自愿确认了这桩婚事,而卡马乔的支持者作出暴力反应时,堂吉诃德出面保护了这对夫妇。

背景与婚事

离开唐·迭戈的村庄后,堂吉诃德和桑丘·潘沙在路上遇到两名学生和两名农民。他们告诉二人,附近正在举行一场盛大的婚礼,规模之大已使它闻名乡间。新娘基特莉娅十八岁,新郎卡马乔二十二岁,据说是当地最富有的人。在宾客看来,两人的社会地位似乎相配,不过有些旁观者认为,基特莉娅家族的门第更为显赫。故事将家族地位与财富之间的张力纳入婚礼的背景——据说,卡马乔的财富相当可观,足以弥补他出身方面被认为的不足。

巴西略对基特莉娅的爱早于这桩婚事。他从小住在她家隔壁,两人自幼相爱;他们的感情早已是村里的热门话题。后来,基特莉娅的父亲限制巴西略出入家中,并安排她嫁给卡马乔,认为巴西略的前途太过有限。不过,故事并未将巴西略描写成缺乏才华之人——他以运动技巧、力量、奔跑、跳跃、打保龄球、唱歌、弹吉他和击剑的本领,在当地享有盛名。两人的对照在于——一位年轻男子拥有丰富的天赋,另一位新郎则凭借财富促成了这桩婚事。

婚礼与巴西略假死

婚礼队伍在乐声中前来,随行者包括骑马的侍从、亲属,以及来自邻村的宾客。草地旁搭起了一座装饰华丽的戏台,供这对新人宣誓并举行庆典。桑丘赞叹基特莉娅华美的衣着和珠宝;堂吉诃德则认为她美丽非凡,唯有他理想中的贵妇堂吉诃德心中的杜尔西内娅可与之相比。公开仪式在一片炫耀与期待中开始,新人即将前往预备好举行婚誓的地方。

巴西略突然打断仪式。他身穿缀有深红色饰片的黑衣,头戴柏树枝编成的冠冕,手持一根木杖,走到新娘和新郎面前。他自称是一名遭拒的恋人,因贫穷而失去了幸福,随后将木杖变作看似致命的武器,假装死去。他的朋友们冲上前来施救。堂吉诃德从罗西南特身上下来,扶住看似受伤的巴西略;在场众人担心,神父还没来得及听他忏悔,他就会死去。

巴西略提出,只有基特莉娅答应与他结婚,他才会好转。神父劝他先顾及灵魂,但巴西略拒绝忏悔,坚持要等基特莉娅回答。堂吉诃德认为这个请求合情合理,还说,卡马乔若允许基特莉娅在最后关头嫁给巴西略,损失也不会太大。卡马乔困惑不已,随后在巴西略朋友们的压力下让步,条件是基特莉娅本人同意。在场众人催促她回答,神父也要求她作出决定,而巴西略看起来已濒临死亡。

基特莉娅走上前,握住巴西略的手。巴西略坚持要求她不要只是出于怜悯或为了欺骗他才答应,她便宣称自己是自愿伸出这只手,也愿意接受他的手,无论他生死与否。巴西略也确认,这桩婚事出于他本人的自由意愿。神父为二人祝福。紧接着,巴西略站起身来,揭穿骗局——看似伤口的东西是用一根中空的铁管伪造的,而看似血液的东西也早已为这场把戏备好。神父和许多宾客这才意识到自己受了骗。有人争辩说,这桩婚事因欺诈而促成,不能成立;基特莉娅便再次确认婚事。

冲突及其解决

骗局揭穿后,婚礼从一场看似悲伤的场面变成了公开争端。卡马乔的支持者拔剑对抗巴西略,另一群人则拿起武器保护他。堂吉诃德骑在马上领头,举起盾牌,准备好长矛,迫使人群让开。桑丘不愿卷入武装冲突,便退到酒坛旁,而没有加入争斗。

堂吉诃德出面干预,是因为他认为,只要不损害心上人的名誉,爱情便容许使用计谋。他宣称基特莉娅和巴西略理应在一起,并指出卡马乔富有,可以另寻欢愉,而巴西略却只有这份爱情。他的辩护使这场争端成为一场考验——财富和社会优势能否凌驾于这对伴侣已经表达的选择之上。神父的劝说也帮助卡马乔及其追随者平静下来。卡马乔接受基特莉娅选择巴西略,并吩咐继续庆典,以此表明自己并无怨恨。

这对新婚夫妇和他们的同伴没有留下来参加卡马乔的宴席。他们动身前往巴西略的村庄,堂吉诃德也与他们同行;他们将堂吉诃德视为值得敬重而勇敢的保护者。他们离去后,婚礼便一分为二——卡马乔的庆典仍在继续,新娘和新郎却已离场。桑丘骑着达普勒跟在堂吉诃德身后,为错过丰盛的食物和庆典而失望。他惦记着错过的宴席,为这场关于爱情和婚姻的高尚争论增添了喜剧性的对照。

重要意义

故事反复对照外在表象与内在事实。巴西略看似已经死去,实际上这一幕是精心安排的;卡马乔似乎凭借财富和公开举行的婚礼占尽优势,基特莉娅的决定却推翻了预期结局。即使是这场看似紧急的事件,最终也不能单独决定婚事——新人确认了自己的选择,骗局被揭穿后,基特莉娅又再次确认。真相揭示了婚事是如何促成的,却没有推翻婚姻的结果。

故事也将同意与地位置于张力之中。基特莉娅的父亲因巴西略更贫穷而替她安排了与卡马乔的婚事,但在仪式上,基特莉娅亲自表明意愿,接受巴西略为合法丈夫。堂吉诃德以爱情和骑士正义之名支持这一选择,而神父在场,也使两人的结合成为正式婚姻,而不只是一次浪漫私奔。冲突的解决并非卡马乔凭财富取胜,而是他退让,并由这对新人结伴离去。

故事中的喜剧性反转并未消除这场骗局造成的危险,也未抹去随后发生的武装冲突;相反,两者都被引向了没有持久斗争的结局。巴西略的骗局短暂地将婚礼变成一场看似葬礼的场面,随后又把假死变成一桩出人意料的婚事。堂吉诃德的辩护赋予这一反转公开的力量,桑丘对宴席的惦念则让场景落回实际的食欲。最终,这场婚礼的排场属于卡马乔,但作出最后选择的是基特莉娅和巴西略。

相关故事流