《飞马克拉维莱尼奥飞行与受难杜埃娜解咒》是一场精心安排的冒险——木马、虚构的空中旅程和预先放置的公告，使桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主所开的玩笑看起来像一场骑士的胜利。堂吉诃德把乘骑看作完成营救的机会；桑丘起初抗拒，后来还是加入了他。木马爆炸后，两人回到了花园；一则铭文宣告受难杜埃娜的事情已经解决，同时指出，仍须完成桑丘自我鞭笞，才能解除杜尔西内娅的魔法。

许诺的冒险

这一段故事为旷日持久的受难杜埃娜冒险画上句号。她的请求打动了桑丘；他已决意，只要能使杜埃娜们的胡须消失，便愿意陪主人走到天涯海角。夜幕降临时，马拉姆布鲁诺许诺的木马按约定来到的时刻已经到了。堂吉诃德因等待而心神不宁，开始怀疑这场冒险是否本来是为另一位骑士安排的，或是马拉姆布鲁诺害怕与他正面交锋。机器突然现身，以他预料中的方式消除了疑虑——四个模样凶野、身披绿色常春藤的人抬着一匹大木马进入花园，并把它立了起来。

抬马的人宣布，有胆量的骑士应当骑上马，侍从则应坐在骑士身后，相信马拉姆布鲁诺。木马据说由它脖子上的一根销钉控制；转动销钉，就能带着乘客穿过空中前往马拉姆布鲁诺那里。两人被告知要遮住眼睛，以免看见高处，并等木马嘶鸣，作为旅程结束的信号。这些指示为不可能的飞行设定了一套机械操作程序，使这场骗局看起来像一场有规则、有目的地的冒险。随后，抬马的人退了出去，留下木马和乘骑的邀请。

堂吉诃德与桑丘坐上木马

受难杜埃娜把木马的到来视为马拉姆布鲁诺信守诺言的证明。她催促堂吉诃德与侍从骑上去，向他们保证胡须正在消失，受苦的女人们全指望他们此行。堂吉诃德立刻答应，急于完成这场壮举，连垫子和马刺都不等。桑丘起初拒绝——他既不是骑士，也不愿意乘马飞行。他担心岛上的百姓会怎么看待这位在空中游荡的总督，也担心若木马疲乏或马拉姆布鲁诺动怒，他们就无法抵达坎迪王国。他的反对把所谓的奇迹变成了对风险、路程时间和政治窘境的实际盘算。

桑丘的犹豫并未使安排告吹。两人依照指示蒙上眼睛，骑上飞马克拉维莱尼奥，冒险就此展开。交谈间，堂吉诃德描述他们想象中的空中行程，并猜想他们正在降向坎迪王国。桑丘则从木马臀部带来的身体不适出发，把它与麦哲伦或马加洛娜骑过的坐骑相比，认为这匹木马远不如那些坐骑。他们截然不同的说法维持着场景的双重视角——堂吉诃德赋予这趟旅程骑士传奇般的规模和目的，桑丘衡量的却是坐在他身后的不适。

爆炸与羊皮纸

桑丘的公爵东道主和桑丘的公爵夫人东道主，以及花园里的其他人，都听着乘客的交谈，觉得十分好笑。为了让冒险按计划结束，他们点燃了飞马克拉维莱尼奥尾部的引线。木马里装满了爆竹和爆响药包，随即轰然爆炸，把堂吉诃德和桑丘掀到地上，两人都被熏黑了几分。机关一经揭晓，这场飞行的戏剧性布置便昭然若揭——乘客并没有被送到马拉姆布鲁诺那里，而是一直留在花园里；表面上的起飞与突然结束，都由主人们操控。

两人起身后，惊魂未定，发现自己仍在出发的地方，周围的人也躺在地上，仿佛都昏了过去。花园里立着一根高高的长矛，绿色丝绳上悬着一张羊皮纸。纸上用金字宣告，堂吉诃德仅凭尝试，便完成了特里法尔迪伯爵夫人的冒险——马拉姆布鲁诺已经满意，杜埃娜们的下巴恢复光洁，唐·克拉维霍和安托诺马西亚公主也恢复了原来的模样。但公告还提出了一个超出这场表面胜利的条件——只有桑丘完成侍从的鞭笞，杜尔西内娅才能获救。公告就此结束了一场安排好的考验，却把另一场考验保留为尚待履行的义务。

玩笑的后续与叙事效果

堂吉诃德把羊皮纸读作冒险成功的证据，并感谢众人让杜埃娜们恢复容貌，而没有使她们遭遇更大的危险。他安慰刚从假装昏厥中慢慢恢复的公爵，说事情已经结束。随后，公爵拥抱堂吉诃德，称赞他是任何时代最伟大的骑士。与此同时，桑丘寻找受难杜埃娜，希望看见她没有胡须的脸；别人告诉他，她和其他杜埃娜在木马冒着火焰降下时就消失了，如今已经恢复了光洁的面容。他们的这场安排好的消失，使桑丘无法亲自确认承诺中的变化。

其他人没有追问桑丘的旅程，因为他看起来已经准备好描述天上的一切，尽管他从未离开花园。这场冒险让桑丘的公爵东道主和桑丘的公爵夫人东道主长久地感到好笑，也给桑丘留下了一个可以讲上多年的故事。然而，堂吉诃德把这番交谈转成一番针锋相对的比较——既然桑丘希望他相信桑丘所声称的天上见闻，桑丘也应该接受堂吉诃德对蒙特西诺斯洞穴的叙述。结尾把这场恶作剧中彼此竞争的信与不信交织起来。主人们知道飞行是如何制造出来的；桑丘的报告被当作滑稽的编造，堂吉诃德却援引它来为自己的非凡证词辩护。与此同时，羊皮纸上看似圆满的解决办法，又把这场奇观牵回杜尔西内娅遭魔法变形一事，使更大的连环安排考验仍在继续。