桑丘·潘沙获任总督

桑丘·潘沙获任总督，使他期盼已久的奖赏成为桑丘的公爵东道主正式作出的承诺——他将治理一座相当重要的岛屿。公爵当着众人的面宣布此事，堂吉诃德随即赋予这一刻以仪式意味，让桑丘跪下亲吻公爵的脚。桑丘照做了。不过，这一场面仍区分了受任与实际就任——公爵授予他治理权，而桑丘的公爵夫人东道主后来谈到桑丘将来登上座位、开始履行总督职责。

从承诺到任命

这项任命回应了一个希望，而这一希望早已成为桑丘·潘沙理解自己与堂吉诃德一同游历时的经历的一部分。一位教士问他是否就是其主人许诺要给一座岛屿的桑丘·潘沙时，桑丘予以确认，并辩称自己理应得到这份奖赏。他引用关于交友的谚语来支持自己的说法，认为与一位好主人相伴数月，已使他有资格成为一位好总督。他的自信将忠诚与期待结合起来——他祝愿堂吉诃德长寿，并设想主人将统治帝国，而自己治理岛屿。

公爵将这一期待化为公开宣告。他以堂吉诃德的名义发言，表示把一座由他支配、相当重要的岛屿交由桑丘治理。这番话使这项任命不再只是堂吉诃德私下作出的又一次保证——承诺来自自称有权授予治理权的人，而且是在见证者面前作出的。此处没有说明岛屿的名称，也没有描写桑丘实际接管岛屿。关键变化在于，这份未来的奖赏如今有了明确的授予者和受领者。

仪式及其打断

堂吉诃德认为，这一宣布时刻需要表达敬意。他吩咐桑丘跪下，亲吻公爵的脚，以感谢这份恩典。桑丘照办，以行动接受了新的身份；此前，他主要通过谚语和希望谈论这一身份。这一举动也表明堂吉诃德如何看待这项授予——它不只是一项实际安排，也是一份应当公开表示感谢的恩典。

那位教士非但没有祝贺，反而愤怒回应。他斥责公爵认可堂吉诃德与桑丘在他看来属于疯狂的行为，随后没有吃完饭便离席，尽管公爵与桑丘的公爵夫人东道主努力挽留。教士的反对揭示了这场任命的仪式性呈现，与一位拒绝其背后假设的旁观者对其可信度的判断之间存在距离。然而，公爵对他的愤怒反应一笑置之。因此，这一场面将桑丘的晋升置于彼此竞争的解释之中——对桑丘和堂吉诃德而言，这是期待已久的实现；对教士而言，这是愚行的证据；对公爵而言，它也带有娱乐意味。

桑丘的期待与公爵夫人的保证

后来，桑丘的公爵夫人东道主告诉桑丘，不必担心承诺会落空。她说，尽管她的丈夫不是游侠骑士，却是一位骑士，即使别人嫉妒并怀有恶意，他也会信守诺言。她的保证使这项任命仍然是一项郑重承诺；与此同时，她描述桑丘日后坐上岛屿的宝座并开始履职，也表明承诺的实际落实尚在未来。因此，这一场面区分了授予权的效力与治理经历尚未开始的状态。

公爵夫人将安慰与责任方面的劝告结合起来。桑丘应记住，他的臣民忠诚且出身良好，应当谨慎治理他们。桑丘回答说，自己天性怜悯穷人，会保护好人，并阻止坏人作恶。他也承认，自己受的训练是田间劳作，而不是治理政务；不过，他相信只要开始做，不出半个月便能学会这份工作。这番对话将他的自信与他承认的缺乏经验并置，却没有消除二者之间的张力——他认为善意与实际应变能力足以成为施政基础，而公爵夫人则强调，这一职位意味着对治下之人的责任。

授予的意义与限度

后来的谈话澄清了桑丘·潘沙这项任命的一个条件。公爵夫人读过他的信后，反对他暗示这份治理权是以他应当鞭打自己为交换条件而授予的。她指出，公爵最初许诺这一职位时，没人想过鞭打之事。她的纠正将最初的奖赏与后来承担的义务区分开来，避免人们把这项任命理解为桑丘自我惩罚的报酬。她还批评信中她认为是贪心的内容，并将总督求财与不公正治理的风险联系起来。

因此，这项任命既带来荣誉，也招致审视。桑丘得到一项公开承诺，回应了他晋升的希望；但周围的谈话也检验了他如何理解身份地位——既是通过服侍赢得的认可，也是超越原有地位的机会，还是对他人的责任。堂吉诃德安排了表示感谢的仪式，公爵作出授予，公爵夫人则强调其附带的责任及承诺的可信度。这种对照使这一宣布成为桑丘境遇的转折点，却没有暗示这一场面本身已经决定他能否治理得当。