西班牙驱逐摩里斯科人
堂吉诃德《西班牙驱逐摩里斯科人》呈现出一项政策——它以集体安全为由,却与里科特、安娜·费利克斯和堂·格雷戈里奥各自的生活发生冲突。这一段通过里科特对政策执行情况的描述,展现其公开理由;随后转向保护他的家人免遭离散与流亡的努力,以及这些努力的不确定性。
政策与执行
在巴塞罗那,巴塞罗那总督和唐·安东尼奥·莫雷诺商讨如何让里科特与安娜·费利克斯获准留在西班牙。里科特否定了凭借影响力或金钱解决此事的提议——他说,菲利普三世委托执行驱逐的唐·贝尔纳迪诺·德·贝拉斯科、萨拉萨尔伯爵,不会因恳求、承诺、贿赂或诉诸同情而让步。
里科特将贝拉斯科的政策描述为针对整个群体采取的严厉补救措施。据他所述,这位官员认为摩里斯科人整体上受到玷污,并担心任何藏身西班牙的人都可能成为未来危险的源头。里科特称赞贝拉斯科的警惕,也赞扬国王将此事委托给他。这是里科特对政策及其理由的个人陈述;这一段将其呈现为强硬的政治判断,而非对每一位摩里斯科人的独立核实评估。
被政策裹挟的家庭
对里科特而言,这番谈话并非抽象议论。他在场听着众人讨论女儿安娜·费利克斯的处境;他坚持认为恳求无济于事,也凸显出普遍驱逐令对她前景的限制。尽管如此,唐·安东尼奥仍提议尽力在首都斡旋。在斡旋期间,他提出让安娜·费利克斯住在自己的妻子家中或一所修道院里,而里科特则留在总督府中。
巴塞罗那总督同意这一临时安排。然而,堂·格雷戈里奥表示自己不能离开安娜·费利克斯。他之所以接受这个安排,只因打算去探望父母,并设法回来接她。因此,他的离去意味着他承诺尝试与她团聚,却没有带来确定的结果——安娜·费利克斯留在唐·安东尼奥的妻子身边,里科特留在总督府中,而堂·格雷戈里奥则独自启程。
离散与未定的结局
唐·安东尼奥离开时,堂·格雷戈里奥与安娜·费利克斯分别,场面充满泪水、叹息与啜泣。里科特提出给堂·格雷戈里奥一千克朗作为旅费;堂·格雷戈里奥谢绝,只接受唐·安东尼奥借给他的五克朗,并答应到首都后偿还。与较大的馈赠相比,他接受的数额微不足道;而这场分别则通过两人的离散,让人看见政策造成的个人代价。
这一段没有交代唐·安东尼奥的努力是否成功,也没有说明里科特与安娜·费利克斯最终是否获准留下。相反,他们故事的这一部分以临时庇护、计划中的旅程,以及持续时间未明的分别告终。这种不确定性是此事件呈现方式的核心——在这一场景中,个人情感与表面上的基督教信仰承诺,并不能保证免受针对整个群体的政策影响。
