巴拉德丘陵是侏罗纪海岸的一片丘陵草地，徒步者重返西南海岸步道后便在此露营。它在叙事中的意义，与其说在于他们停留了很久，不如说在于隔湾眺望斯旺纳奇的景色，以及他们在那里作出的决定——这条路线令人感到踏实，但继续走下去必须以找到工作和更安稳的住处为目标。

环境与抵达海岸

经历数月被困内陆之后，徒步者越过沙丘，再次来到海边。重返海岸步道让他们松了一口气；从通往老哈里岩群的路上，他们沿着苍白的白垩海岸向西而行，远离聚集在一起拍照的人群。叙述将这片景观描绘成一条实际的路线，也是一种方向上的转变——开阔的地平线、海风和熟悉的小径，将他们重新引回一种行走方式，而这种方式早已成为他们生活的核心。

这里的海岸属于侏罗纪海岸世界遗产地，从老哈里岩群绵延九十五英里，直到埃克斯茅斯附近的奥克姆角。裸露的岩石记录了超过一亿八千五百万年的地质历史，横跨三叠纪、侏罗纪和白垩纪。如此漫长的时间跨度，为一段关乎眼前抉择的旅程提供了鲜明背景——徒步者行经深远地质年代塑造的地貌，同时努力决定自己人生下一阶段该如何展开。

巴拉德丘陵的营地

叙述者描写了重新感受到海岸上那种短而被风吹秃的草地、阳光、咸味和风。小径那股令人无法抗拒的吸引力，让这次归来无论最终带来什么后果，都显得是正确的选择。他们在巴拉德丘陵露营，望着斯旺纳奇的灯火铺展在海湾对岸，倒映在暗色海面上，闪闪发亮。这个场景将夜间栖身处的细微实况与开阔的海岸景色连在一起——他们没有安定的家，但此刻，小径把他们带到了一个可以停下脚步、向远处眺望的地方。

在营地里，莫斯服下四片止痛药后坐在一块岩石上。叙述者用在一家草药店买来的中式止痛药膏为他揉肩；药膏闻起来像煮过的卷心菜，而且没有效果，尽管这一尝试至少让他们有事可做，能帮他应对疼痛。这个实际的举动，让旅途对身体造成的代价在一片曾带来慰藉的景色中显现出来。海岸能够恢复叙述者对方向的把握，却无法消除莫斯的疼痛，也不能解开他们对接下来该怎么办的疑虑。

为下一步作出选择

在巴拉德丘陵的谈话，从重返海岸是否正确这一眼前问题，转向了他们继续前行需要满足的条件。设想中的未来具体而明确——他们要用自己挣来的钱付房租，莫斯将接受再培训，叙述者也会找工作或接受再培训。他们的目标不只是继续行走，而是拥有一个属于自己的家，不再依赖他人的善意。

这一决心将营地与叙述者对家的更广泛转变联系起来。在旅途的其他地方，一段狭窄的小径成了某种意义上的家，而叙述者也逐渐接受，归属感并不取决于是否拥有土地。然而，在巴拉德丘陵，这种接受并未抹去他们对稳定住所的渴望。这个地方将两种想法融为一体——小径带来当下的方向感，海湾对岸的灯火则映照着他们对更安稳未来的计划。