泽诺

泽诺作为一个目的地出现在旅途中，他们穿过浓雾、拖着疲惫的身躯抵达那里；但它不只是路线上的一个地点——当地的美人鱼传说引领雷和莫斯走进圣塞纳拉教堂，民间传说、游客讲述的故事与沿海步道上来来往往的行人，在那里短暂交汇。

环境与抵达

一群徒步者告诉莫斯，他们正前往泽诺，并已在廷纳阿姆斯酒吧订了房间。莫斯指了指向下通往内陆的方向；转眼间，他们便消失在雾中。一想到能去温暖干燥的酒吧，这个目的地便显得格外诱人，尽管前往那里的路十分艰苦。雷和莫斯拖着双腿沿沥青路前行，背包因穿越湿地时吸进的水而鼓胀。不过，走过巨石地带后，平坦的道路让人觉得轻松了许多。

美人鱼传说

通往泽诺的路上，伴随着一个早已在圣艾夫斯听闻的故事——泽诺美人鱼冰淇淋店的一名女孩曾向雷和莫斯讲述泽诺美人鱼的传说。一位拥有魔法般嗓音的美丽女子来到教堂，对马西·特鲁埃拉着了迷；她与他一同离去，此后他再也没有在陆地上出现过，不过据说西边的雾气升起时，有人曾在海上瞥见过他。故事还说，村民在她曾坐过的木长椅上雕刻了一条美人鱼，以纪念这对恋人。讲述中也带着一丝讽刺的反衬——又或许，是十五世纪一群精于营销的教众编造了这个故事，以推广一种香草甜点。因此，这个传说传到徒步者耳中时，仍游移于当地记忆与商业杜撰之间。

圣塞纳拉教堂

圣塞纳拉教堂从浓雾中显现时，雷和莫斯走了进去，发现了美人鱼雕刻；那条长着鱼尾的身影让传说有了真切可见的形体。他们正考虑在那里避宿一晚，这时两名男子走了进来，背包上罩着实用的防水罩。个子较高的徒步者径直走到雕刻前，认出它，转身便大步离去，还带上了同伴；个子较矮的男子甚至还没走到雕刻跟前。雷用“急行徒步客”这个干巴巴的称呼来形容两人，使他们匆匆一访成了对这场更亲密的教堂与传说邂逅的滑稽打断。这一段中泽诺的重要性，正在于这种反差——一个让人疲惫不堪、又被浓雾遮蔽的地方，古老故事在木头上显现出来，而教堂却几乎像沿海步道本身一样，转瞬便被匆匆穿过。