康姆角是徒步者路线上的一处海岸岬地。渐暗的光线、红隼短暂出现，以及寻找露营地点的过程，共同构成了一个安静的入夜过渡。这个场景围绕一个小小的选择展开——雷和莫斯不愿冒着让地布受损的风险，在长满残茬的田地里露营，于是继续前行，黄昏时抵达伦普斯岬。

岬地上的傍晚

雷和莫斯从康姆角下行时，夕阳在九月低垂的光线中映照着莫尔斯小岛。一只在空中盘旋许久的红隼落在前方的篱笆上，傍晚的阳光把它的背部照成赤褐色。徒步者犹豫起来，不愿惊扰它；鸟儿振翅飞起，盘旋一圈，随后落在他们身后的一块岩石上。他们继续前行，让这次相遇短暂而安宁地结束。

考虑露营地点后作罢

在一片耕地边缘，他们看到一处可能适合露营的地方。地里的残茬可能会损坏地布，因此他们决定不停留。这个实际顾虑延长了当天的徒步路程——黄昏时，他们发现自己已来到伦普斯岬。

康姆角标志着一段过渡——从留意红隼时的驻足，转向无固定住所者旅途中必须面对的现实需求。这个场景交织着两种考量——先给鸟儿留出空间，再权衡田地是否值得冒着损坏庇护之物的风险。渐暗的九月天光使这个决定变得重要；继续前行意味着在夜色渐浓时接着寻找落脚之处。