墨索里尼的“兵营演说”
M:世纪之子墨索里尼的“兵营演说”由贝尼托·墨索里尼于1922年11月16日向意大利众议院发表,使其政府上台背后的威胁再也无法忽视。他将黑衫革命描述为合法革命,并告诉在场议员,武装支持者本可以把他们的议院变成一座兵营。议会仍在开会,但这篇演说表明,议会的权威取决于墨索里尼是否克制。
议院及其欢迎仪式
下午三点,议院座无虚席——旁听席和走廊挤满了观众,公众气氛欢欣热烈。贝尼托·墨索里尼与部长们一同入场,由议院议长恩里科·德·尼古拉走在前面,阿尔曼多·迪亚斯将军跟在后面。议员们起立鼓掌,左翼代表除外;旁听席也加入欢呼。这个场面显示,人们普遍期待新政府或许能够恢复秩序,即便其中也有曾遭受法西斯暴力的人。
墨索里尼开场称,自己出席是对议员们表示正式敬意,并补充说,他不要求任何明确的认可。这套客气说辞同时也是一种侮辱——他把自己的演说说成是对议会形式的让步,而不是承认议院有权要求他的政府服从。
将革命宣称为授权
随后,他不再只向议员们讲话,而是诉诸意大利人民,声称人民已经越过一个内阁,在议会任命程序之外、之上并与之相悖地为自己建立了一个政府。他称这场革命完全合法,并表示自己来到这里,是为了捍卫并赋予黑衫革命力量。这一说法将权威来源从议会程序转移到由法西斯运动自身界定的人民授权。
旁听席上挤满了法西斯黑衫队,他们以雷鸣般的掌声回应对革命的号召。在这一回应中,促使墨索里尼上台的街头行动仿佛也随他一同进入了议院。他的话语不仅让人想起向罗马进军;他还拒绝让议会把那场行动当成政府任命之后便可搁置的一段插曲。
兵营威胁
墨索里尼先表示自己无意采取过激行动,随后突然转向他声称能够指挥的武力。他提到三十万名武装青年,说他们意志坚定、随时听候他的命令;他还说,自己本可以惩罚那些诋毁他的人,并把议院变成法西斯黑衫队连队的兵营。这一威胁被说成是他选择不付诸实施的一种可能性,但他表现出的克制本身正是重点——议员们被告知,他们的安全取决于他的决定。
他保证不会采取过激行动,议院因此稍感宽慰;这种宽慰随即被威胁的力量取代。大多数非法西斯议员陷入痛苦的沉默。弗朗切斯科·萨韦里奥·尼蒂离开大厅;贾科莫·马泰奥蒂和莫迪利亚尼从社会党议席起身。他们的异议在更广泛的沉默中格外突出;面对墨索里尼对议会的羞辱,多数人没有作出回应,而旁听席上的法西斯黑衫队则欢呼起来。
意义与政治背景
这篇演说将两项主张结合起来,而它们后来反复出现在墨索里尼的公开政治言论中——一个新的国家秩序将取代声名狼藉的旧秩序;群众热情可以同时代表人民同意与有纪律的力量。在国家法西斯党成立大会上,他曾将法西斯主义描述为一种通过暴力吸纳以往方式、并把意大利人重新塑造成统一民族的力量。后来,在向大规模法西斯集会发表讲话时,他把运动从小团体发展为军团描绘成宗教复兴,并称之为一个民族转变为国家。兵营演说让这种民族重生的言辞立刻带上了议会层面的锋芒。
演说的标题点出了其核心反转。兵营属于野战中的军队;墨索里尼借此设想,民选议院可能成为武装追随者占据的场所。演说并未正式解散这一机构,却把它的脆弱处境纳入了讲话之中。议会程序仍在继续,而这位领袖公开宣称,划定政治生活界限的不是议院独立的权威,而是武力。